昔、友人に手紙を送った際に普通郵便では少々不安だったので配達記録で送ったら大騒ぎになった。
借金しているのかだとか大変なことになったらしい。
抗議が来たので配達記録について説明したけど、
「一般人にはそんなことわからないだよ！」
とのことだった。
おそらく内容証明か配達証明と勘違いしたのだろうか？