http://cndblog.org/2017/09/cnd-intersessional-28-september-2017-chapter-4-on-human-rights-women-youth-and-children/
ポルトガル
This careful balance between decriminalizing drug use and possession for personal use without legalizing it, allowed for very good results, even on cannabis users, as these offenders are influenced〜
＞合法化せずに薬物使用と個人使用の非犯罪化を慎重にバランスさせることで、
＞大麻使用者であっても非常に良い結果が得られました。
In Portugal someone caught by law enforcement agents in possession of a small quantity of any drug,
＞ポルトガルでは、少量の薬物を所持している者は法執行機関によって捕らえられ、
ポルトガルは大麻合法化せずとも薬物全般の非犯罪化の成功している、
ポルトガルが大麻合法化を選択することは遠いな。
再犯防止計画を閣議決定 政府、115施策盛る 2017/12/15
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO24673940V11C17A2CR0000/
＞海外の制度を参考に、薬物犯罪者を刑務所に入れず、社会で更生させる方法を検討することなど、
この制度に刑の一部執行猶予制度をプラスしたら、日本の対薬物政策はポルトガルと殆ど同じようになる。
この再犯防止計画が成功したら、ポルトガルと同じように、合法化せずとも良い結果が出せるかもね。
