右端…「はし」だと!?