頑張るという言葉が変わるというニュアンスに捉えられてしまうのは
多くの琴子推しでない人たちにとって琴子は頑張ってないという共通認識があるからだろう
今まで頑張ってない人がこれから頑張ると言っているのだからそりゃ変わると言ったに等しいと思われるだろう
一方で琴子推しの人には琴子が琴子なりには頑張っていることを理解しているため更に頑張るというのは特別変わるという意味を持たない

こういうことでいいか？