>>951
菅原の誕生日って10月31日では?