実際何年も通って常連になれてて誕生日聞き出せるくらいある程度話したり出来てるなら軽めの誕生日プレゼントは結構有効でしょ
いいきっかけになると思う
それで嫌われたりはないと思うよ