俺だったら、その飲み屋にもう一回行って
店員に「この店さっちゃんにオススメされてきたんだけどさ〜」
みたいな世間話から入って
「ところで、さっちゃんって彼氏いるのかな」と聞いてみる。

これは彼氏がいるかどうかを確かめるためではなく
その店員経由で「〇〇さんがさっちゃんのこと気になってるみたいですよ」という話が
さっちゃんに伝わることを期待しての行動。