？　自分のことじゃないとは思うけど

嫌いなやつ本人に文句をぶつけないまま職場を辞めてすみませんでした！
残念ながら自分が感じた文句をちゃんとした形で伝えることがその当時ではできませんでした！

これでいいですか？