逼迫…余裕がなくなってくるけど、必要本数はこなせる状態、
不足…逼迫より厳しくなって、必要本数をこなせなくなる状態

これで合っていますか？

合っているとして質問しているのですか
１
米原駅だけでは処理ができなくて、長浜や彦根を使う
これは逼迫ですか？不足ですか？
２、
東京駅の新幹線ホーム
これは逼迫ですか？不足ですか？