米原駅を２面４線にすると、
今と同じ発着本数の処理できなくなるから　　　（しらさぎを除いた列車数）
発着本数を処理するために
他駅（長浜・彦根）で折り返しを処理をして
今と同じ発着本数の処理をする

これで良いか？