和製英語の読みはシュミレーション
よって、日本語としてはシュミレーションが正解
スピードダウンとスローダウンと同じで日本語は前者が正解、英語は降車が正解となる