ってか根本的に新潟駅まで延長できなかった時点で無理だろ。
接続路線がないのに生き残れるわけがない。
今の萬代橋ラインが新潟交通の路線で輸送密度的にはダントツ1位だから、この区間があれば間違いなく生き残れただろうよ。