一番東京側に寄せて適地っぽいのが久喜(北陸上越と線路容量奪い合わずに済む、道路の要衝)
既存の在来線貨物駅と組み合わせた上で近くできるのが宇都宮タ
できるだけ在来線を使って新幹線の距離を減らすなら盛岡もありか

>そこから帯広までどう運ぶんだ?

重隅だけど道東の貨物は【出】ばっかりで【入】は極端に少ないと思う
偏りがひどいんで空コンテナの回送がかなりありそう

話戻すともうトラックでいいでしょ、そこは