発車標取り替えの最大の理由は、韓国語を表示するため？
中国語は漢字の組み合わせだから旧タイプでも表示できるだろうし、
昔の電球で照らすタイプは数十年使っていたのに対し、最終開通区間の4駅は15年で取り替えじゃん。