バス板にもあったけど、某共産党市議のTwitterが元ネタでしょ？緑ヶ丘方面のりばに設置されるとかいう
おそらく周りを囲ったシェルター状の乗り場のことだろうけど、普通は風除室とは言わないよな
一般的には風除室ってのは建物入り口に設置して建物内に風が直接入らないようにする施設のことだと思うが