それは両社の難波駅の位置も大きく関係してるからだろう。
なにわ筋線開業で難波の賑わいが徐々にJR難波駅周辺に移ってくると思う。