おっしゃる通り。
アクセスがやや悪いので北は駒沢大学駅南は自由が丘駅からのルートあればいいね
路線バスはあるんだろうけど、観光性求めてるなら池袋赤バスみたいになるの？
道は狭いままだから改良も必要？
アクセスは2の次で、やっぱ1番に公園に魅力高めないといけないか？
運動目的が主体だが、テラス席付の食事目的も増やしたり、子供遊具も。
子供遊具なら池袋で芝生スペースや赤い公園あったから参考に。
駒沢公園はひと昔の設計で充実してたんだろけど、指摘のように色々と改良の余地はあるね。