3500の件は「移動円滑化」の基準に適合させる改造と言う事でフリースペースを各車両に設置することだと思われるので必然的に内装更新車の事を指していると思われるのですが、改造両数は単なる機器更新車を入れなければ数が合致しないのが謎です…

https://www.meitetsu.co.jp/profile/barrier-free/
これの事ですよね…