・焼肉屋に下っ端として勤めていた
・焼肉屋をやって(経営して)いた

では、確かに意味が変わるわな(^_^;)
彼の場合言うまでもなく前者だけどwww