ロバート・A・ハインライン Part5

[668 名無しは無慈悲な夜の女王 2015/10/04(日) 23:20:52.78]

>>661
なにが言いたいのかわからんが、まず意味を正しく伝えなけりゃ話にならんだろう

たとえば矢野訳の「蛙飛び」って、原文はleapfrogだぞ
あの翻訳で意味が伝わってるのか