当時は出す量が多くてやっつけ仕事だから
深く考えずそのまま訳して見直しもしなかったんだろうね
編集の校正も雑だったろうし
探検
今日買ったSF・FT・HR本を教えるスレ9
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2014/05/31(土) 21:45:10.14
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】中国、高市氏答弁撤回求め国連に2度目書簡 [蚤の市★]
- 外国人の労働力「反対」59%…読売・早大共同世論調査 [蚤の市★]
- 日テレ社長 国分太一に「答え合わせするまでもない」 聴取時の内容そのものが「コンプライアンス違反」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 都心の2億円タワマンに住むのは…30代の中国人 「そこそこの富裕層」が日本へ「脱出」してきている [蚤の市★]
- 【少子化】少子化は女のせい？男のせい？SNSで不毛すぎる議論が勃発…「産ませる発言」vs「淘汰される遺伝子」泥沼バトルへ ★4 [ぐれ★]
- 【インフルエンザワクチン】インフル猛威のなかSNSで根拠なきデマ「接種で異臭」「感染リスク増」接種にためらいも [ぐれ★]
- 【悲報】ユニクロのダウンジャケット、高機能低価格で全てのアパレルブランドを破壊してしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [802034645]
- アメリカ国防長官「皆殺しにしろ！」沈没しかかっている船の生存者に再度の攻撃命令 戦争犯罪の可能性大 高市早苗…… [175344491]
- 「私は『一つの中国』を支持します」と表明した日本人アーティスト、中国での大規模公演も全く支障なく完全成功→ネトウヨ「裏切り者！」 [314039747]
- 【朗報】ほぼ童貞と結婚した女性さん、愛のある優しいセックスに感動する・・・・・・・ [839150984]
- 近現代日本でもっともまともな総理大臣、誰を思い浮かべた？ [377482965]
- 嫌儲流行語大賞「いいべ」に決まる [163661708]