0544名無しは無慈悲な夜の女王
2016/07/20(水) 03:19:15.87ID:5v5lEREX翻訳物のSFで、ジョーク混じりの会話のテンポが良い物が読みたいです。
内容的には、現代よりは近未来〜遠未来の作品だと嬉しいです。
【Aに該当する好きな既読作品】
ジョン・スコルジー全般
【ライトノベルは】
海外限定なので不可
【小説以外は】
不可
【Aに該当する苦手な既読作品】
イーガンの会話文はあまり好きではないので除外させて下さい。
【Aに該当するその他既読作品】
特に無し
【A以外で好きな作品】
翻訳ではありませんが、森岡浩之の書く会話のテンポ感は好きです。
【長編or短編】
どちらでも。
【そのほかに】
会話文を楽しみたいので、訳が古い物は除外させて下さい。
具体的には80年代以前ぐらいでしょうか。
どうしても脳内で違和感を修正する事に頭を使うため、スムーズに読めないので。