投獄されてる凶悪犯に捜査協力を依頼するものの…ってのは流行ったので、
SF・FT系でもたまに見かけるけど、形だけとか劣化版ばかりでおすすめはないなあ

ホラー系(?)ミステリなら
「囚われ」ではないが、捜査側のサイコパスが「敵か味方かわからな」くて秀逸なのは
乙一『GOTH リストカット事件』
猟奇殺人事件を追う探偵役の少年が最高に頭が切れる隠れサイコパス
犯人を捕まえる気も警察に通報する気も犯行を阻止する気もさらさらなく、
どうやら犯行や死体やその切り取られた一部をその目で見て味わいたいご様子
彼に同行して事件を追うワトソン役(?)の同級生の少女がいるのだが、
彼女が猟奇的に殺されるところを見たいと望んでいるようなふしさえある