1961年ないし日本版刊行1971年の段階で広島ミュータントというのも充分不謹慎だったと思うんだが、当時の反応はどうだったのだろう。
まあ放射能怪獣なりさんざん使われていたネタだから目立ちはしなかったろうけど。