【ポル】ペリー・ローダン 32【レイター？】 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/19(月) 22:23:11.76

ドイツで1961年から続く長編ＳＦ小説「ペリー・ローダン」シリーズ。
日本では1971年から翻訳が開始され、現在でもまだ続刊中。
史上空前の長さとおもしろさを誇るスペースオペラを語り合おう！

前スレ
【祝】ペリー・ローダン 31【五百巻】
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1436534396/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/28(水) 21:19:03.65

ドルーフの時間差平面とかアッカローリーの反物質宇宙とか
脳みそ彷徨のナウパウム銀河は位置関係不明だけど一番近い銀河が1億4千万光年離れてるそうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/29(木) 08:14:04.29

《ソル》の放浪中に踏破距離数十億光年行ってそうな感じ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/29(木) 19:14:09.16

トロトが目指している、デポのシュプールがあるとされるツインクエーサーは、
517巻ではソルから140億光年、522巻では70億光年と書いてある。
作家はどちらもフランシス。　この程度は誤差として許されるのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/29(木) 21:26:43.14

>>70
ツインクエーサーQSO B0957+561が発見されたのは1979年。
517巻の後半「Kommandos aus dem Nichts」が刊行されたのは1981/6/16。
522巻の後半「Die schwarze Macht」が刊行されたのは1981/8/25。

誤植か、別なツインクエーサーの事じゃないかな。誤差とは考えにくい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 00:06:19.73

16年ぶりの1巻、面白かった「大宇宙を継ぐ者」って題名はやっぱり「星を継ぐもの」を意識してるのだろうか
と、思ったがローダンの方が先だった
ここは俺の日記帳じゃないので感想を逐一書くことはしないが、1巻1話「大宇宙を継ぐ者」はこれ単体で傑作だと思う
まだゴビ砂漠でテラニア？もないしグッキーもアトランも居ないし早く続きが読みたいなあ！
ローダンシリーズ200巻まで読んで一番衝撃を受けたのはアルコンⅢの崩壊かな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 05:39:19.28

１６年ぶりか。自分は４０年ぶりにKindleで読んだ。
最初に読んだとき「ああ、この話は月着陸船というのをつかわないんだ」と思ったなぁ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 10:20:41.43

いまでも心が躍る出だしッス。
カール・H・シェールと松谷先生の言葉、素敵。

＞ネヴァダ基地の中央主地下壕は同宇宙空港の電子＜神経システム＞で、いまは、はためにはなんの事やらわからない打ち上げ準備に忙殺されていた。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 10:28:31.32

ロケットの諸元より舌の咬み傷が軟膏でぴとっと治ってしまったのに空想科学を感じた第1話でしたよ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 11:20:05.98

ペリー・ローダン少佐は退役したのだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/09/30(金) 19:46:49.30

アルコンの超科学と言いながら、白血病すら治せないのかと思ったものだ。
もしあの艦にアラスが同乗していれば、歴史は大きくかわったのだろうか？
(少なくともハガード博士の出番はない。)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 10:13:42.60

>>77
　あれを最初に読んだとき、当時アルコン帝国はデカダン思想で探究心・研究心が失われていたとされ、
アシモフの「銀河帝国の興亡」第一巻の帝国内のような末世状態だったと読み取った。
　そう、ローマ西帝国が崩壊し、フランク王国が分裂して始まったヨーロッパの中世のように。

　となると、少なくともその頃の設定であれば、医療に秀でたアラスも新規の研究精神が失われ、過去の
膨大な記録の編纂・墨守、前例踏襲の医療現場であったとされたのじゃなかろうか。
　その後、アラスが現れた時には設定自体が変わっていたように思える。

　その時代に、白血病の亜種が数十年前に現れ、罹病しても従来の治療がまったく効かず、だれもそれを
研究して対応しようとしない怠惰な状態になっていた、ということなんだろうな。

　・・・と、半世紀近く昔のマセ高校生は読んでいたもの。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 15:48:10.46

アルコンとアラスは別人種でしょう。
アコンとかと同じで堕落してないはず。

例えるなら、クラスで落ちこぼれがいたとして
生物の強いアラスにノート写させてもらうこともせず、アラスも助ける義理はなく、
それ先生は登校拒否ニートより特待生テラナーをひいきし出す、と
当時の落ちこぼれ高校生のボクは感じ、涙を流したのさ。

【大吉】 · 2016/10/01(土) 16:30:09.07

アルコンもアラスもアコンから分かれた種族だっけ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 16:39:39.94

>>80
アラスは、アルコン人→スプリンガーの分岐種族。
アコン人から分岐は、アルコン人とアンティ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 21:35:19.94

しかし思うんだが、アラスがみんな医療関係者ばかりってはずはないよね。
日本人がみんなサムライと芸者であるはずがないのと同じように。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 22:35:59.42

>>82
アラスの漁師が登場した話が存在した様に記憶
している。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 22:57:46.08

宗教かぶれはアンティになったり
なんかしようとすると種族分かれちゃうんじゃね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/01(土) 23:18:01.39

医者の才能がないアラスが事件現場か何かに居合わせたら、どうやって誤魔化すんだろうな。
死んだふり？ｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/02(日) 00:34:53.15

ギャグ1発でごまかそうとする
「アラスネタで荒らすな」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/02(日) 06:57:34.94

なんかみんな忘れてるけど、アンティは宗教かぶれとかじゃなくて
母星トラカラトに住んだことによる影響で超能力者になったんだからな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/02(日) 11:54:03.80

「アラスネタで荒らすのはアラスカか！？」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/02(日) 12:28:48.22

バアロル教団はいまや平和な仏教…って。
仏教とアンティの成立と時代が違いすきるやろ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/02(日) 13:04:39.44

山田くん、とりあえずザブトンはまだだ。待機していてくれ。

はいっ　　　　　( ^o^)/◇ ザブトン

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/03(月) 19:32:55.23

後付設定だけど、アラスはアルコン帝国を見張るため
島の王先代（13人だった頃）ファクター6が人為的に作った種族で
名称はそのファクターのイニシャルの一部をとって
名づけられたらしい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/03(月) 22:21:19.73

懐かしくて電子書籍で第一巻を読んでみた。
読んでみたらソ連じゃなくて東ブロックで中国が三大ブロックの一つだなんて、「これがSFかぁ」と思った。
中学生のときに夢中になった記憶が懐かしい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/03(月) 23:21:12.82

流石に第三次世界大戦を誘発したくはなかったのじゃろう
当時のドイツにはベルリンの壁というものがあってのう
亡命挑戦即射殺という時代じゃったのじゃよフォッフォッフォ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/03(月) 23:54:19.18

手拭い欲しいもの

謎企画ですな。
手拭い欲しくて新規読者が増えるわけはないだろうし。

タオルじゃなく手拭いというのがとってもリュスケル

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/04(火) 02:01:15.03

>>90
その山田くんも。そろそろ還暦ですぜ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/04(火) 18:06:45.26

山田くんの髭にかけて！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/04(火) 18:10:36.63

ひぐちカッター！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/04(火) 18:46:19.15

笑点のメンバーにやるより、山田くんに細胞活性装置をあたえたいと思うもの。
あの笑顔は永遠にあのままであって欲しい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/05(水) 19:06:42.62

いつの間にか値上げしているくせに、手拭い100名というのは、ちょっとせこくないかい？
長年のファンに感謝の意を表すのなら、例えば細胞活性装置型ネックレス　応募者
全員プレゼントくらい企画して欲しかったね。1000円位金を取ってもいいからさ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/05(水) 21:10:38.23

ニッキ・フリッケル… ニッキーではないんだ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/05(水) 22:51:04.50

お前さんもせこいな>>99
放胆なテラナーたるもの、「もれなく細胞活性装置プレゼント！」くらいの要求だけはしておくもの

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/06(木) 06:03:12.15

>>101
1/1スケールのバジスプラモデルはどう？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/06(木) 19:04:38.01

アコン人がしれっとテラニアを歩いてたら素性はバレるか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/06(木) 21:47:55.64

530巻「黒々と屹立するもの」ゲット。カバー絵、緑のコンビネーションがぱっつんぱっつんですね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/07(金) 01:33:22.33

海綿体が大活躍

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/07(金) 05:21:13.85

おいやめろ
だれもち○○こだなんて言ってないだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/07(金) 18:31:23.96

>>103
肌が褐色なので東南アジア人と思われる。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/07(金) 21:24:43.34

>>107
アコン人はレムール人とそう変わらんから、テラナーに簡単に紛れそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/07(金) 21:39:25.28

>>100
Nikki Frickelだから、やっぱりニッキーの方が良いと思うね。
何にせよ、これからの活躍が楽しみです。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 08:23:27.39

>>106
ち○○こ
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/53/0000762853/37/img3e44a6a1zik0zj.jpeg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 09:01:12.79

細胞活性装置があれば
じじいのち○○こも復活するかもよ？おい！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 09:11:38.37

細胞活性装置って、もらったとのときの年齢で固定するものではなかろうか。
となると、このスレの大半はもう手遅れの年齢でこれを手にすることになる、か。

永遠の老害状態．．．　嗚呼　OTL

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 13:17:37.99

宙賊のティーパ婆さまみたいになるのか。
何世紀も生涯のほとんどを年寄りと呼ばれ続けるんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 14:45:51.56

アウリスは依光さんの絵で白人イメージだったけど、
実際は褐色インド人みたいな感じなんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/08(土) 18:21:17.77

アトランは初登場時に北欧系と思われてたね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 06:15:13.55

そうそう。
異星出身者は皆白人系いう印象だったのが、途中で「あれっ？」となったのを覚えている。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 07:39:31.48

レムリア系のテラナーは、肌の色はともかく、顔立ちは堀の深いコーカソイドっぽい印象を受けるな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 10:47:14.77

ドイツは遺伝子関連の話はタブーだと思う
（おもしろかった第二次ジェネシス危機の話がサラッと流されたのはそのせいか）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 10:58:58.56

スプリンガーはバイキングに例えられた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 11:33:49.87

というか、バイキング自体がスプリンガーのモデルでしょ。バイキングに、北海・バルト海を根城にした独立商人たちを足したもの。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/09(日) 20:10:58.83

待てよ、レムール人描写は褐色人種だから、
それ以外のカラー、肌が白とか黄色とか被差別対象なんだろうか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/10(月) 07:14:55.66

緑のケダモノッ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/10(月) 16:59:26.26

日本語版の最新号時点では、オヴァロンさんは
もうお亡くなりになってますよね？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/10(月) 19:15:49.70

日本語版相当100巻ほど先で嬉しい展開あり>>123

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/10(月) 20:01:09.69

オヴァロンは細胞活性装置持ってたよね？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/11(火) 09:20:05.59

壊れました

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/11(火) 09:29:04.38

壊れたのって古郷銀河にあったやつだけじゃね？
オヴァロンのもなんかで壊れたの？って覚えてたのに
らーる人の実験より3年くらい前に故障してたんね……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/11(火) 19:53:33.54

細胞活性装置だけど、

1) ペリーとアトランのやつ：コスモクラート謹製
2) "それ"がばらまいた２５個：？　"それ"が作った複製品？　あるいはポルレイター製？
3) 島の王たちのやつ：島の王独自開発？

2と3がよくわからん。　ご存知の方、教えてくだされ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/11(火) 22:02:54.75

>>128
とりあえず

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Zellaktivator

http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Zellaktivatortr%C3%A4ger

を参考に

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/12(水) 12:20:37.73

カーディフがアンティにばらまいた細胞活性装置20個はちゃんと回収してブルがワンダラーに返納に行ったんだな。
顛末を忘れていたからよかった。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/12(水) 19:56:50.68

射殺されて精神体となったローさん、最新刊であっさりもとの肉体に戻って復活。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/12(水) 20:31:33.69

>>130
25個－20個 = 5個、未発見は4個で数が合わないと思ったら、残る一つは
テケナーが独自に発見したやつなんだね。　

>>131
反ネタバレ派ではないが、イラっとくるな。　他所でやってほしい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/12(水) 20:56:20.23

スーザンの謎の長命については親も旦那も細胞活性装置所持者なのでその影響とかむりくりな説明がしてあるのが面白い。だからって500年も生きるか？
週刊だとドイツ人もざっくりな仕事するんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 07:07:35.84

d-infoより早いネタバレは嬉しい。
どうせ読めない聖地最新刊情報だし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 07:13:16.49

後半世紀くらい生きれば読めるだろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 07:54:17.49

惑星ヒストリーを作るあたり、島の王たちは自分たちの出自をけして忘れまいとしてたのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 12:18:11.88

ミ○ナ「キーッ！」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 12:19:39.99

ミ○ナ「キーッ！」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/13(木) 12:35:45.26

かぶったスマソ
マルチドンでデュプロになってくる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/14(金) 15:40:05.07

猫が大得意にネズミの死骸くわえて来るみたいだ。
ご苦労さん(笑)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/14(金) 18:08:13.74

>>135
「覚えてろよ！」ですね、わかります

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/14(金) 19:36:09.49

>>141
チャールズ一世の最後の言葉ですな。「Remember！」
アトランはこのときにイングランドにいたんだろうか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/14(金) 19:51:22.74

人類のエネルギーを宇宙進出に向けるべく奮闘したアトラン懺悔録

「潔癖な宗教勢力に権力を持たせて・・・あれ？」
「イギリスではアク抜きに失敗したからバスチーユの監獄を襲撃させて・・・あれ？？」
「紅茶でも飲みながらのんびりとボストンでゆっくり議論させて・・・あれ？？？」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/14(金) 21:03:55.01

>143
相対性理論を教えて安全な電力を…あれ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/15(土) 11:13:34.51

ローダンが登場しないでアトランが今そのままいるのなら、原発事故など歯牙にもかけず、
さっさと核融合を実用化しろと科学者の尻を叩いているだろうなぁ。
少なくとも短期的、つまりあと100年以内に人類が太陽系を制覇するためには、核開発の
停滞は許されないのだから。
原発事故のあの馬鹿な風評被害をいまアトランが見たら、何を言うだろう。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/15(土) 11:34:38.69

そうかねぇ
現地人に任せると事故を起こしてしまうというので、安全策が完全になるまではペースを落とすような気もするが。
何年か遅れても自分にとっては大したことではないんだから。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/15(土) 20:22:24.24

>>146
ああ、そうかもね。アトランなら待てるか。

でも、彼が待っているあいだに、テラナーが衰退していったら恥だろうし、性急な開発で自滅したらこれまた情けない。
いまのまま、再生エネルギーなどという悠長な方法でいっては、人類の発達は確実に鈍化する。第三世界の人口の
急激な増加を吸収できるほど、現在の科学技術は充分に進んではいない。
もっともっと進歩しないと、人類の未来が停滞しかねない。
それではアトランに笑われる。

あ、いかんな、アトランを規準に技術文明の発達を論じては。(笑)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/16(日) 19:05:29.13

しかし半世紀後には読めるとか言ってる御仁、
細胞活性所持者か細胞シャワーでも浴びてるんだろうかｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/16(日) 20:14:51.93

今60だったら、色々頑張って110歳まで生きれば良いだけの話。
それより問題は、ハヤカワがあと50年も出版し続けるか、ということ。
若い読者層を開拓しないと、ロートルファンの減少と共に、
出版数が先細り、打ち切りに...。　俺はそこまで生きていないと思うが。
現実的な話で申し訳なし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/16(日) 20:20:45.44

>>149
110歳まで生きればとか、現実を見ないで言われてもな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/16(日) 21:48:38.12

帯に新サイクル突入！とか書いてくれればそれだけでも新規は入りやすいのにな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/16(日) 22:51:09.12

大サイクル都度ハンドブック出すとか
次サイクルの一話目だけ早出しする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/17(月) 18:26:32.17

そんなもんローダンに限った話じゃあないよ。
あんたが死んだ日の翌日も、ＮＨＫ朝のテレビドラマは流れるし
ドラクエの新作は出てくるだろう。
死んだら終わりなんだよ。そこは諦めていこう。
ローダン２７０００話読めなくて悲しいやつはいるか？
それと同じだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/19(水) 19:47:02.93

半世紀先まで生きろの人や110歳まで生きろの人、
ひょっとして細胞活性装置所持者か細胞シャワー
浴びた人だろうかｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/19(水) 21:18:34.72

ま、しばらく経てば110歳まで寿命が延びる可能性だってあるものさ。
それを明るい夢と捉えるか、貴腐老人となって生きる悪夢とみるか。
人さまざま。

少なくともマルペの一員ならば、
「ンなことはオレの信じる常識から言ってありえん、夢を見てるのか、馬鹿ども」
などと狭量なことは言わず、夢を追ってみたいもの。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/19(水) 22:36:26.87

>>154
ベニクラゲの仲間かもしれない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 09:42:46.58

明日、超技術力の交易船がたどりついて
地球人全員分の細胞活性装置をばらまくかもしれない。
そういう妄想こそマルペでしょう(笑)
クラゲとか煽るやつは何がおもろいんだ？根暗なやつ！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 12:37:58.25

20年、30年先なら、ネットで本国版買って、
自動翻訳で読めるだろう。

それどころか、30年経ったら
ペリーローダン、
ちょっと面白かったから
全部附帯脳にダウンロードしたけど、
長いね、10秒もかかったよ。
(もちろんダウンロードと同時に
全巻読了)

なんて事に、、、

なったら良いねww

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 19:28:52.47

自動翻訳って退廃している時のアルコン人みたい
テラナーたるもの、自動翻訳から離れた際の第一声が「あの自動翻訳の・・・ノ部分は誤訳だね」くらい言えるようになるべき

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 19:44:01.98

やはりまるぺとしては、松谷先生のきびきびした文章の流れと体言止めがなければ、どんな自動翻訳も納得できないもの。
ま、若い者が入ってきて違う見解になるのもまた、時の流れだが。

いずれにしても、翻訳とは機械的な作業ではない。新たな文学を紡ぎだすアートだ。
まるぺでも、それは失ってほしくない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 20:32:52.01

>157
その書き方だと、ベニクラゲの不老不死性を知らないな
それはSF者として、特にマルペとしてどうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 20:54:22.58

　
知識の多寡でSF者、マルペの基準を決めるのはやめようぜ、紳士諸賢。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/20(木) 22:30:59.77

べにくらげってアッカーローリーだったんかい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/21(金) 06:50:48.66

ウィリーかもしれんんぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/21(金) 15:47:49.33

ウィリーだけは誰が訳してもせりふの口調が変わらないからな。あのキャラ強烈なんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/21(金) 19:20:07.07

改めて一巻読むとアルコン人自らが語る歴史が盛りすぎて笑えるｗ
地球が先祖の故郷なのにねえ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/21(金) 22:26:16.35

531巻ゲット。これはこれは見事なナメゴンでいらっしゃいますダルゲーテン。