どこかのサイトで、原書と日本語版もってきて添削してやろうってのがあったけど
かなりの適当さでビックリした。
たしかバルディオクの回。

しかも原書版（忠実に訳した版）の方が奥深くて３倍楽しめたんだよね。
こりゃアカンでしょ・・・