ゲーテはそもそもグーテなんて発音にはならんがな。ミヒャエルをミハエルと表記するようなもん。ドイツ語を基礎からやり直しなさいな。