0249名無しは無慈悲な夜の女王垢版2017/01/31(火) 13:28:54.76ID:VpqRqojl >>248 失敬、素で間違えた(笑) サイラス叔父は平井先生の訳でありましたっけ もう改めて原文で読み直す馬力がない… まだまだ読んだことのないファニュ〜ジェイムズ時代の怪奇小説がたまに作家名のみ、あるいは作品名のみ目に入るけれど ググったところで大概「未訳」と出てがっかりする(笑)