東京創元社　8 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/10/11(火) 11:16:44.32

公式HP
http://www.tsogen.co.jp/np/index.html

公式twitter
http://twitter.com/tokyosogensha

前スレ
東京創元社　7
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1429271919/

過去スレ
わったしの好きな創～元
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1162898311/
【文庫】東京創元社＠ＳＦ板２【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1217137346/
【文庫】東京創元社@SF板3【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1283734936/
東京創元社スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1284017616/
東京創元社　5
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1307779498/
東京創元社　6
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1359159707/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/19(日) 18:42:35.17

自治厨鬱陶しいぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/22(水) 21:16:28.55

日下三蔵が傑作選についてなんか言ってるけど
無料で読めるネット掲載掌編がいくつも入ってたらちょっとなあって思っちゃう
解説で紹介するだけでええやん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/22(水) 23:35:10.35

The Lie treeも創元か
YAファンタジーはもうここが独走状態ね
頑張れ超頑張れ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/28(火) 00:44:54.62

時間線を遡って新訳

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/28(火) 15:44:37.34

「ブルーマーズ」４月刊。

ホントにホントなんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/02/28(火) 23:07:53.28

あのだらだら長い話をよく訳したな。
相当大変だったと思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/03(金) 21:22:49.25

『無限の書』、思ってたよりサイバーパンク要素少な目ファンタジー要素多目だったが面白かった
向こうではYA扱いなだけあって読みやすいエンタメ
今年のベスト候補じゃなかろうか
ただ邦題は内容にもかかわるし原題を踏まえて『アリフ　見えざるものの物語』とかにした方がよかったんじゃ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/04(土) 01:36:48.08

それだとださいから無限の書でまだ良かったと思う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/05(日) 04:49:00.26

現行新刊本で手に入る(かも知れない)中短篇集から、さらにテーマを決めてつまみ採りされた短篇集って買う買わないの判断に困るな
柴田錬三郎の「花嫁首」なんだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/07(火) 05:17:42.59

『アリフ　見えざるものの物語』は原作ファンからぶっ叩かれる映画の邦題っぽいダサさ加減

>>420
読んだことあるならお布施か蒐集欲満たすだけじゃんそんなの

眠狂四郎は市川雷蔵のやつ見てるだけでいいわとか思って読んだことないが
創元社って時代劇のやつあったんだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/07(火) 09:25:06.53

夜の夢見の川 (12の奇妙な物語) (創元推理文庫) 文庫 2017/4/28
S・スタージョン (著), G・K・チェスタトン他 (著), 中村融 (編集)
https://www.amazon.co.jp/dp/4488555055

シオドアはTheodoreです

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/07(火) 21:31:17.05

>>421
長編は一作あるが短編はないんだよね。だから全作集めるか、「花嫁首」で悩む
時代劇というよりミステリーの括りで集められた短編集だよ
シバレンは前にも「幽霊紳士」という作品がある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/07(火) 23:06:48.93

>>422
別のスタージョンの可能性も･･･ないか
キット・リード「お待ち」は浅倉訳のママかな
アトリエサードで短編集でるならいれてほしいが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/09(木) 23:31:55.96

>>418
YA向けの賞も取ってるがレーベル的にYAではないよ
訳文はYA的に読みやすく訳してるけどな＞Alif the Unseen

どうでもいいが公開SNSの誰だか特定できちゃう感想は2chには書かない方がいいぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/09(木) 23:56:32.77

>>425
どういうこと？ツイッターの感想と2chのレス見比べて想像で紐付けしてるってこと？

**418** · 2017/03/10(金) 00:26:29.25

>>425
誰と勘違いしてるのか知らんが、俺はSNSには書いてないよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 14:13:48.64

いやまったく同じように「YA扱い」って書いてる人がいたから同一人物かなと勘違いした

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 14:19:00.59

アホかよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 15:09:20.20

確かにアホすぎる。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 15:46:20.97

訳題に提案しているタイトルが同じとかならまだしも、さすがに無理筋で笑う

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 16:32:44.29

たまにだけど荒らしのの書き込みをネットやTwitterで検索すると同じのが出てくるなんてのがあったな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 18:11:40.04

そもそもツイッターで書いたのと同じことをこっちに書いたからどうだというのか
嵐や名誉毀損やってるならともかく普通の内容なら別にいいじゃねえか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/10(金) 18:51:39.00

まぁ単に身元がバレるだけの話で大した事はないかもね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/17(金) 11:13:39.04

「ブルーマーズ」、上下巻で、それぞれ600ページ以上あるのかよ。

**記憶喪失した男&** ◆WSFRN7wyiQ · 2017/03/20(月) 17:52:24.06

ＳＦ読むなら最低１０００冊の元ネタが判明したぞおおおお。

つおるあ‏ @tuorua9876 · 7分7分前
@nzm 　突然の質問失礼します。「SF読むなら最低１０００冊」というのは、
むかし大森望さんがSF批評家は１０００冊くらい当然読んでいるという趣旨のことを
発言したのを文芸批評家が揶揄して言い始めたというのは本当なのですか？　
出典ができれば知りたいです。

返答来たぞお。
ＳＦ読むなら最低１０００冊の出典わかったぞお。

大森望‏ @nzm · 3分3分前
それはたぶん、別冊宝島79『世紀末キッズのためのＳＦワンダーランド』（1988年）に
書いた「ＳＦ見栄講座」の一節、「一家をなしたＳＦ名人たちは（中略）最低でも
訳書で千冊、原書で百冊以上を読破している」が出典かと。
でもそんなに読まなくても大丈夫、という趣旨の原稿なんだけど。

**記憶喪失した男**(愛知県) · 2017/03/20(月) 19:00:09.62

ＳＦ読むなら最低１０００冊の出典

https://twitter.com/nzm/status/843749536971476992

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/20(月) 19:28:18.60

レッドマーズやグリーンマーズみたいなノリでそんなあるんか
胃もたれしそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/20(月) 20:58:37.03

俺は訳書なら千冊くらい読んでる自信はあるが（この前うちの蔵書を数えたら二千冊以上で
途中でかったるくなってやめた、大半がSF、それに山風や柴錬、笹沢左保に大藪春彦が加わるが）
原初は5冊くらいしかなかった（読んでないし、読めねえし）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/20(月) 22:15:05.00

見本までできてるのにまだ『ブルーマーズ』がでるのが信じられん
本当にでるんだなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/20(月) 23:18:24.48

>>439
キチガイ相手にするなよ
いつかれっぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/21(火) 01:29:47.22

コードネームベリティいいなこれ
飛行機乗りのスパイ小説だし、ジブリでアニメ化してほしいよぉ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/22(水) 17:31:48.77

日本公開決定＞パンドラの少女
http://pandora-movie.jp/

文庫にするのかな？

**記憶喪失した男&** ◆WSFRN7wyiQ · 2017/03/25(土) 13:00:10.37

まったくろくな哲学入門書がないよね
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/philo/1488593036/187

で、結局、本を１５００冊読んだぼくが三十九歳でたどりついた哲学というのは
このような感じになるのだけれど、誰か感想聞かせてくれ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/26(日) 18:22:41.24

ブライアン・ラムレイ『旧神郷エリシア』買ってきた
今回で最後なのが寂しい

**記憶喪失した男&** ◆WSFRN7wyiQ · 2017/03/26(日) 21:31:51.64

ケンモメン必読書を改訂したぞ。

死ぬまでに読むべきケンモメン必読書

舞城王太郎「世界は密室でできている。」村上春樹「ノルウェイの森」
小野寺整「テキスト９」六冬和生「みずは無間」円城塔「道化師の蝶」
村上龍「五分後の世界」椎名誠「インドでわしも考えた」荒巻義雄「神聖代」
赤松啓介「夜這の民俗学・夜這の性愛論」三島由紀夫「不道徳教育講座」
ガルシア＝マルケス「百年の孤独」ドイル「シャーロック・ホームズの冒険」
ヴォネガット「タイタンの妖女」カード「エンダーのゲーム」アシモフ「夜来たる」（五篇収録）
ニーチェ「道徳の系譜」スピノザ「神学・政治論」エリスン「死の鳥」
バリー「ケンジントン公園のピーターパン」レム「虚数」

以上二十冊。

日本を代表する哲学書は田辺元「種の論理」です。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/26(日) 23:48:12.04

タイタスクロウ全部kindle化してくれ
最後の2冊は買ったものの先に読めないし
今更文庫なんて場所とるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/26(日) 23:53:36.22

タイタスクロウよく完結できたもんだ

**記憶喪失した男&** ◆WSFRN7wyiQ · 2017/03/27(月) 00:04:33.41

死ぬまでに読むべきケンモメン必読書

舞城王太郎「世界は密室でできている。」ハイテンション
村上春樹「ノルウェイの森」エロい
小野寺整「テキスト９」　小説の世界では無視されがちな翻訳の問題を扱ったＳＦ
六冬和生「みずは無間」　恋人を思って５０００年間飛び続ける人工知能
円城塔「道化師の蝶」芥川賞最高傑作
村上龍「五分後の世界」　右翼小説の極致
椎名誠「インドでわしも考えた」　インドについて
荒巻義雄「神聖代」幻想的な小説の代表
赤松啓介「夜這の民俗学・夜這の性愛論」　まあ、興味あるでしょ
三島由紀夫「不道徳教育講座」なんだか共感できるエッセイ
ガルシア＝マルケス「百年の孤独」　現実とは
ドイル「シャーロック・ホームズの冒険」　ミステリの基本のたいていがある
ヴォネガット「タイタンの妖女」読んだ人が面白かったという確率はかなり高い
カード「エンダーのゲーム」　敵とは
アシモフ「夜来たる」（五篇収録）　充実したＳＦ短編集
ニーチェ「道徳の系譜」　反抗の書
スピノザ「神学・政治論」　神学について考えるなら現代人は共感できると思う
エリスン「死の鳥」暴力と神についての階音
バリー「ケンジントン公園のピーターパン」反抗の書
レム「虚数」なんだかよくわからない本

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/27(月) 20:35:20.80

5月以降の刊行予定

【単行本】
◇『穢れの町　アイアマンガー三部作2』エドワード・ケアリー／古屋美登里訳
FOULSHAM

◇『J・G・バラード短編全集3』J・G・バラード／柳下毅一郎監修The Complete Short Stories of J.G.Ballard vol.3
本邦初訳となる「イルミネイテッド・マン（仮）」など20編を収める。

【創元推理文庫】（国内ファンタジイ）
◇『盗賊と星の雫　サラファーンの星3』遠藤文子

【創元ＳＦ文庫】（海外ＳＦ）
◇『巨神計画〈上下〉』シルヴァン・ヌーヴェル／佐田千織訳
Sleeping Giants

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/28(火) 01:38:38.17

http://uproda.2ch-library.com/9647337Aa/lib964733.jpg

ここまできたよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/28(火) 16:14:10.84

「巨神計画」は、ドラゴンボール＋イデオンみたいな感じ？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/28(火) 17:22:18.32

あらすじとAmazonのおすすめ機能を見る限りそんな感じね
YA枠みたい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/28(火) 20:55:44.35

巨神計画面白そう
砲神エグザクソンか魔神ガロンか
はたまたマーズか。
完成した途端、人類文明破壊のために暴れ出すとかかな(笑)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/29(水) 12:50:38.39

YAじゃないだろ＞巨神計画　どこにそういう情報が？
そもそもレーベルが一般向けのDel Rayだし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/30(木) 19:40:28.78

巨乳計画

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/30(木) 20:55:29.19

ひゅうほほほ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/30(木) 21:20:00.57

「巨乳ハンター」と「火星刑事」は埋もれたままにしておくには惜しい作品
叡智の変態エイチマンもそうだが「超感覚アナルマン」は完全版を出すべき
いや、出さなくてはならない！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/03/31(金) 20:24:19.00

ついでに「海底人類アンチョビー」と「頑丈人間スパルタカス」も

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/01(土) 01:45:58.99

おっさんになると下ネタの歯止めがきかなくなって悲しいね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/01(土) 17:05:43.59

童心にかえるんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/01(土) 18:28:30.61

今でも童貞のくせに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/01(土) 20:07:58.31

後方不敗がどうしたと

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/04(火) 19:45:12.97

「パンドラの少女」、上下巻で文庫化。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/05(水) 06:10:30.61

上下巻にするような分量あったっけあれ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/05(水) 10:59:49.28

>>413
ネット掲載作品なんて例年１、2本しか入ってないけど、何の話？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/06(木) 02:48:39.65

「穢れの町」のゲラ刷りモニターに当選してた
応募したきりメール見てなかったから創元から宅急便来て驚いてしまったわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/06(木) 17:08:26.82

「巨人計画」のカバー画・・・

加藤版「エリアル」？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/11(火) 19:19:11.76

「地球幼年期の終わり」を新版で？

なぜ今？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/11(火) 22:12:21.54

光文社古典新訳文庫と読み比べてね！
ってことなのかなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/12(水) 18:07:14.97

幼年期も終わりってことだろうな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/13(木) 00:35:37.50

>>465
単行本約400ページ
文庫1冊にしたら煉瓦だぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/13(木) 22:11:40.89

おっとレナルズの悪口はそこまでだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/13(木) 22:19:07.45

せいぜい600ページにもならないと思うけどレンガ本ってほどかな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/13(木) 23:20:34.49

薄い紙を使えば、700ページでも500ページの文庫と同程度の厚さで済む

たとえば、新潮文庫で村上柴田翻訳堂として復刊された、フィリップ・ロス
『素晴らしいアメリカ野球』は700ページある本だけど、薄い紙を使用して
いるため、ブラッドベリ『10月はたそがれの国』（500ページ）と本の厚みが
ほとんど変わらない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 03:11:18.18

単行本と合計価格がほぼ変わらないな
二冊合わせてもブルーマーズ上巻以下に収まるが
映画合わせの文庫化だし
1500円ぐらいの一巻本より分冊したほうが手に取られやすいのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 05:21:03.11

いまどき翻訳ものの単行本とか中小書店だと棚スペースがない
一冊辺りの単価高いと万引きリスク高いから陳列もされずに返本される

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 07:59:53.07

中小だとそもそも配本されないよ、取次は統計取ってるから売れない本屋には流さない
事前予約を入れてあるのに配本されず、講義の電話入れると「お宅は以前○○を返本してるので」で
おしまい、書店の親父のこだわりとか効かない時代になってる
替わりにクソみたいな水素水だとかゲルマニウムを飲むと不老不死になれるとかのインチキ本ばかり本されるハイh
それをまた普段は本読むなら鼻からうどん啜ったほうがマシってヤツらが鼻息荒く買いに来るんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 09:39:23.19

でamazonで買うことになるんだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 19:20:43.02

薄い紙は高いしな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/14(金) 19:22:51.06

ちなみに数年前の文庫本の厚みの平均はたしか12ミリ
つまり320ページくらいが一般的な「普通の厚さの文庫本」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/16(日) 16:25:14.89

徳間文庫の紙薄すぎて嫌だ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/17(月) 06:46:01.82

ワイルドカード、いまこそ全巻出せよ！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/17(月) 14:52:14.16

マーティンが忘れられないうちにぜひ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/19(水) 07:12:52.76

ワイルドカードはその後の概略はどこかで見たけど
やっぱり単行本で続きが見たかった

シーブズワールドも結局翻訳されなかったなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/19(水) 08:50:57.87

6月以降の刊行予定

【単行本】
◇『水晶宮の死神』田中芳樹
ヴィクトリア朝怪奇冒険譚三部作、完結！

【創元推理文庫】（海外ファンタジイ）
◇『強き者の島』エヴァンジェリン・ウォルトン／田村美佐子訳
THE MABINOGION TETRALOGY:THE ISLAND OF MIGHTY
神話ファンタジイの金字塔は完結する。

【創元推理文庫】（国内ファンタジイ）
◇『半妖の子』廣嶋玲子
お江戸妖怪ファンタジイ第四弾。

【創元ＳＦ文庫】（国内ＳＦ）
◇『年刊日本SF傑作選2017年版』大森望・日下三蔵編

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/19(水) 17:10:42.67

マビノギ最終巻きたー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/20(木) 22:36:22.49

遂にブルーマーズｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
全然内容覚えてなくて読めん・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/21(金) 18:04:42.73

本屋で見たら星を継ぐものが98刷になってた
もうすぐ記念の100刷だ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/22(土) 10:32:35.48

センズリまではまだまだだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/22(土) 21:02:15.36

なんてことを

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/23(日) 02:21:46.89

ブルーマで千刷

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/23(日) 04:08:16.12

>>485
翻訳者が亡くなったからでなかったっけ？
ＴＲＰＧと連動して出てれば良かったのにな………

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/04/25(火) 14:57:43.38

「ブルーマーズ」。書店で解説をぱらっと見ただけなんだが、
なんでこんなに刊行まで時間がかかったのかには触れてなかったような。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/01(月) 21:35:08.14

ブルーマーズとりあえず買ったけど
レッドもグリーンも内容が忘却の彼方だなー
読み返さずにブルーマーズ単体で読んでも楽しめるんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 00:19:50.05

とりあえず解説読んでみたら？ http://www.webmysteries.jp/sf/watanabe1704.html

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 08:17:59.51

移動都市3部目を読んでるんだが4部目の日本語版は出るんだろうか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 09:30:09.47

>>497
ピーター・ジャクスンが映画にしてるからね
いずれ確実に出るでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 10:34:48.64

>>495
俺はレッドから再読し始めてるよｗ
ただ、自宅の本棚でグリーンが見当たらなくて困ってる。買ってた筈だと思うんだが……

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 12:25:44.24

「・・・っ！」を多用する劇画調の台詞の訳文は健在だったね
最初は違和感あったけどこれだけ続けられるともう慣れて味になってきた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 15:50:27.68

俺もレッドは見つけたがグリーンマーズが見つからねえ…
何処に消えたんだグリーン！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 16:49:18.45

復刊してない？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 18:06:07.15

>>498
映画化されるんだよね
でもそれまで待てる気しないからダメもとで英語版買うかな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/02(火) 18:22:41.92

ブルーマーズ買ってくるか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 02:34:41.66

>>50
「～っ！」じゃなくて「～っ」でしょ
劇画調ではなく80年代くらいにいっとき流行った翻訳流儀（SFでの代表格は黒丸尚）
「日本語にもともと！？は存在しない」という発想からなるべく使わないようにして
どうしても必要な場合は「！」→「っ」（促音）、「？」→「……」（三点リーダ）で表すというもの
！？だけ排除しても仕方ないからか、最近は見かけなくなった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 04:40:06.71

「～っ」じゃなくて「～ッ」でしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 06:50:55.42

グリーンマーズ、まだ見つからない
内容うろ覚えでブルーマーズみるのが嫌なのに　さっさと出しとけばこんなことにならなかったんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 09:30:36.46

買い直せカス

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 11:56:36.31

お前に聞いてねえよハゲ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/03(水) 12:12:52.45

独り言キモw

**504** · 2017/05/03(水) 20:44:03.21

ブルーマーズこうてきた
2001年のグリーンマーズが一冊1100円のところ1500円に
16年間の物価上昇率考えたらこんなもんか
読み始めるのは明後日かな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2017/05/04(木) 11:17:38.69

>>506
どれに対するレスかわからんが大島豊訳は「？」は使うが
「！」は使わずに「～っ」とする流儀

東京創元社 8 [無断転載禁止]©2ch.net

東京創元社　8 [無断転載禁止]©2ch.net