河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 6 [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2016/12/11(日) 18:40:47.03

いつの間にか前スレが落ちちゃった？

河出書房／国書刊行会／晶文社　他専スレの無いSF/FT/HR出版社のスレ。

河出書房新社「奇想コレクション」
http://www.kawade.co.jp/ ;
http://www.kawade.co...p/special/0948814960 ;

国書刊行会「文学の冒険」
http://www.kokusho.co.jp/ ;
http://www.kokusho.c...p/series/bouken1.htm ;

追悼†
晶文社の死
http://roadsidediari...09/blog-post_03.html ;

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/10/26(金) 00:00:07.63

サラゴサ手稿はなんで出ないんだろうな
時折問い合わせる人がいるけど中止になりましたとかじゃなくて
編集してますとは言ってるみたいだから出すつもりはあると思いたいんだけど

このスレ的には国書的にはギャディスのJRかな
去年の末にすでに訳者が脱稿済とか言ってたのに出ないまま1年が終わりそうっていう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/10/26(金) 00:17:27.64

本人亡くなってすっかり忘れさられた感あるがイアン・バンクス『ブリッジ』ってまだ企画生きてるんだろーか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/10/26(金) 20:50:13.37

トークショーで話が出てた
国書の山尾悠子は新作と仮面物語復刊
仮面物語は半分くらいに削るって
年内と言ってたがやはり無理らしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/10/26(金) 21:57:00.97

>>396
よっしゃあああああああああ

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/11/04(日) 03:08:24.50

結局アトリエサードのSFは今年も出ずか。無頼の月の新訳くらいは出るかと思ってたのに。
来年こそはスタートして欲しい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/06(火) 20:13:41.43

ヽ(`Д)ﾉ　メトカーフハヤクウウ!!
　(　) ／＼
ミ/ > ＼　／＼
`／＼／||＼／＼
|＼／|　　　|＼／＼
| ｜／＼　　／＼／|
|　＼／| ／＼／|　|
|　　｜／＼／|　　 |
|　　　＼／|　　　　|
|　　　｜　　　　　|
|　　　｜　　　　　|

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/10(土) 00:44:51.53

アトリエサードといやM・P・シールはやく

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/11(日) 08:43:35.90

https://i.imgur.com/ix7iZ5P.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/13(火) 20:55:49.48

水之上@chikushobo02

ＳＦ企画がひとつ決まったのでお知らせを。
マイクル・ビショップのネビュラ賞受賞作 No Enemy But Time の刊行が決まりました！
訳者は大島豊さん。詳しい刊行日が決まりましたらまたお知らせします。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/13(火) 22:52:13.86

>>405
ＳＦ全集鼎談で山岸真が翻訳するの固辞してたやつでるんか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/13(火) 23:31:40.25

内容全く知らんけど、ネビュラ賞の長編部門は大体訳されてるのに未翻訳だったのは結構な難物なんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/13(火) 23:55:32.13

全然そんなことはないよ
単に地味で売れなそうだから出なかっただけ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 00:09:58.36

翻訳SF市場に活気があった80年代に受賞して
他の受賞作が数年も経てば翻訳されてた時代に
地味だから取り残されたってそれが本当ならどんだけパッとしないんだよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 07:23:03.62

竹書房のラインナップは作品選定が集英社ワールドSFっぽい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 08:32:55.52

21世紀のサンリオSF文庫…国書刊行会
21世紀の集英社ワールドSF…竹書房
21世紀のソノラマ海外シリーズ…アトリエサード

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 18:56:40.93

AMAZON.COMでNo Enemy But Timeの評価を見ると
ネビュラ賞の割には称賛と酷評で評価がわれている感じだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 20:00:08.38

邦題は『時のみぞ』でいくんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 20:00:39.00

『時のみぞ敵』だった
失礼

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/14(水) 20:39:13.45

>>412
ネビュラ受賞作だと絶賛ばかりの作品が多いの？

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/11/15(木) 06:14:38.05

ビショップは邦訳のある焔の眼、ささやかな叡智、樹海伝説もすべて地味だからね。
それにしても竹書房はそのうちマジでシナバーやバックジャックバロン、チョーク
ジャイアントなんかも出すかもしれないね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/15(木) 08:43:12.19

竹書房熱いな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/11/16(金) 21:07:59.05

悪書刊行会よりは総土砂、総土砂よりはアトリエサードの方がマシ

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/11/19(月) 06:52:39.38

パングポーンのディヴィーの解説で牧眞司が未訳の名作としてあげているのが
バタフライ・キッド、ザンジバーに立つ、モダーニアの物語、合成快楽、ベータ２のバ
ラッド、リタネルの輪、第四の宿、白亜の巨人、パラダイスでのピク二ック、オービッ
ツヴィル、骸骨の書、機械生物、バグ・ジャック・バロン、ヴィーナス・プラスX
この中でその後訳されたのはベータ２、第四の館、ヴィーナスの三作だけだけど、一応
ザンジバーも予定されてるし他のものも訳される可能性が出てきたかな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/05(水) 05:03:38.63

ブラナーは『羊は見上げる』も面白そうなんだよなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/05(水) 08:24:37.82

https://www.amazon.co.jp/dp/4883753360
紫の雲 (ナイトランド叢書3-4) 単行本（ソフトカバー） 2018/12/12
M・P・シール (著), 南條竹則 (翻訳)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/05(水) 10:27:45.79

>>421
めっちゃ面白そうやな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/05(水) 20:44:42.63

どんな感じなんだろ？
ゼリューシャと同じような文章なら、あれで長編を楽しく読める自信はないなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/05(水) 23:47:08.56

>>421
ついに出るのか
長かったなあ

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/12/06(木) 05:15:11.25

>>423
かなり晦渋な文章らしいね。この人は昔出たミステリ短編集のプリンス・ザレツキーの
事件簿もやたらに持ったいぶった文体だったな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/08(土) 01:24:43.32

芥川龍之介の名前のおかげで、クラシックな怪談入りのアンソロジーが出たのはいいことだ
大森望がアニメのSF設定から、内容はなんの関係なく作ってるテーマ・アンソロも続いてて嬉しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/08(土) 03:48:55.39

>>426
芥川のアンソロジーのタイトル教えて下さい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/08(土) 22:36:34.29

>>427
「芥川龍之介選　英米怪異・幻想譚」
ポー、ビアス、ダンセイニ、ウェルズとか、有名どころはほんとに有名な作家ばかりだけど
初訳も多いし、マイナーな作家はほぼ知らん人ばかりで楽しかった
ロシア皇室とアフガニスタン王族の血を引いている（自称）なんて作家も

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/08(土) 22:44:52.96

>>428
ありがとう
これは買わねば

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/09(日) 21:20:39.21

　　メトカーフは！？
　　( ﾟдﾟ )　ｶﾞﾀｯ
　　.r　　ヾ
＿_|_|　/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/11(火) 23:08:27.00

芥川龍之介自身の怪奇ものアンソロジーも編まれてるようだけど読んだ人いる？評判は芳しくないね

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/12/18(火) 06:33:24.05

今度河出から出る「居た場所」がタイミングよく芥川賞候補になったな。受賞出来ると
いいんだが。

**名無しは無慈悲な月の女王** · 2018/12/18(火) 07:00:57.29

白水社から郝景芳の短編集が出るそうだが題名はどうするんだろう。折りたたみ北京な
ら早川から出たアンソロジーと被っちゃうし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/18(火) 20:20:59.07

藤原編集室@fujiwara_ed

そういえば、来年、サキの長篇『ウィリアムが来た時』が
国書刊行会で刊行予定の由（よんとも情報）。
第一次大戦勃発の前年に、ドイツ占領下のロンドンを描いて物議をかもしたIF小説。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/19(水) 22:16:17.72

>>434
サキにそんな長編があったんだ。読んでみたい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/20(木) 00:38:25.85

ぐぐってもあまり詳細出てこないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/20(木) 00:57:22.09

これの邦訳なのかな
"When William Came"（英語版Wikipedia）
https://en.wikipedia.org/wiki/When_William_Came
原文フルテキストが置かれたリンクも載ってた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/20(木) 12:55:23.70

アマゾンで原書のKindle版が無料公開されているね

Saki　　When William Came　　　　無料
https://www.amazon.co.jp/dp/B0083ZVU5I

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/22(土) 12:24:05.90

サキって長編も書けたんか
まあアメリカのAmazonだとそこまで評判は良くないみたいだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/22(土) 13:57:19.90

チェーホフも「狩場の悲劇」というミステリー長編を書き残している

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/23(日) 20:44:02.18

伊藤典夫が「ロバート・F・ヤングの長編は全て壊れている」と書いていたな
ヤングはあくまで優秀な短編作家だって

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2018/12/27(木) 00:07:21.03

メトカーフは来年刊行予定で死者の饗宴にタイトルが変わったそうだ

【あたり】【71円】 · 2019/01/01(火) 11:59:33.10

あけおめ

>>441

俺は好きだけどね、ヤングの長編

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/01(火) 13:02:35.80

あけおめ

今年こそ『ＳＦの気恥ずかしさ』を

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/01(火) 13:05:09.88

パ、パラドックスメン…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/02(水) 08:41:41.48

中野善夫@tolle_et_lege

〈マニュエル伝〉or〈マニュエル年代記〉（仮）情報：今年秋 Jurgen（中野善夫訳）
／今年冬 Something About Eve（垂野創一郎訳）／来年早春［タイトル秘密？］（安野玲訳）国書刊行会から。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/21(月) 09:49:51.63

保守

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/24(木) 19:27:32.64

〈ナイトライド叢書〉最新刊はE・H・ヴィシャック『メドゥーサ』（安原和見訳、アトリエサード）

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/25(金) 13:21:12.19

ラヴィ・ティドハー『黒き微睡みの囚人』、31日に出るんだな
竹書房刊行ペース早い気がする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/25(金) 23:21:20.19

>>449
速いかな？　グリオール以降なにも出ていなかったような・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/26(土) 16:31:37.00

国書で感覚が麻痺してるから仕方ないね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/28(月) 15:37:15.23

映画「クロノス・ジョウンターの伝説」
https://www.chronos-jaunter.com/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/28(月) 18:52:39.47

春とは言わんから今年こそパラドックス・メンが出てくれたらそれでいい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/29(火) 19:16:26.32

>>433
http://comingbook.honzuki.jp/?detail=9784560090572
『北京　折りたたみの都市（仮題）　～?景芳短編集～　』
■及川　茜 [翻訳]■?景芳 [著・文・その他]
白水社　エクス・リブリス
2019-03-28　2400円

ヒューゴー賞受賞の表題作ほか、社会格差や高齢化、医療問題など、中国社会の様々な問題を反映した、中国SＦ作家初の短篇集。全７篇

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/01/31(木) 01:23:46.94

『黒き微睡みの囚人』買って今読んでるが面白いな
今後も竹書房がSFだしますように

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 14:55:52.00

カバーの著者名間違ってない？ eが抜けてるような

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 19:35:44.94

１が出てから36年を経て完全版が出るとか

Y. Furusawa　古沢嘉通@frswy

『SFが読みたい！ 2019年版』到着。各社刊行予定に目をむく。
な、なんと『危険なヴィジョン〔完全版〕』全三巻（ハヤカワ文庫ＳＦ）とな！　
他の予定は、現物を参照されたし。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 19:54:27.64

まさかだな
もう出ないもんだとばかり

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 23:23:21.99

早川ちゃんが久々にちゃんと仕事したな
出ればだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 23:28:14.67

愛なんてセックスの書き間違いはいつ出るんだろう
いや訳稿は完成してるらしいからそう遠くないうちに出るんだろうけどさ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 23:38:11.31

ユーモアスケッチ傑作展完全版も楽しみ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/08(金) 23:38:54.68

『パラドックス・メン』は今年も刊行『予定』か
アトリエサードの刊行予定から『サンジバーに立つ』が消えてるのも気になる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 02:43:49.63

『SFが読みたい！』より今年の予定

アトリエサード
キム・ニューマン《ドラキュラ紀元》シリーズ第三部、第四部
クラーク・アシュトン・スミス『魔術師の帝国3　アヴェロワーニュ篇』
E＆H・ヘロン《フラックスマン・ロウの心霊探求』
E・L・ホワイト《セイレーンの歌》
ブラム・ストーカー『白蛇の巣』
バドリス『無頼の月』

河出書房新社
『NOVA』年二回ほど
宮部みゆきSF短篇集
山田正紀『戦争獣』
ビアンカ・ヴェロバー『湖』
マルク＝ウヴェ・クリンク『クオリティ・ランド』
『ラーマーヤナ』酒井昭伸新訳

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 02:44:14.62

国書刊行会
トマス・ディッシュ『SFの気恥ずかしさ』
ハーラン・エリスン『愛なんてセックスの書き間違い』
『伊藤典夫評論集成』
伊藤典夫編訳『海の鎖』
朝倉久志編訳『ユーモア・スケッチ大全集』新書版全五巻

竹書房
《竜のグリオール》シリーズ第二短篇集
ジャスパー・フォード『アーリー・ライザー』
スティーブン・キングによるアンソロジー『恐怖の飛行』
エイドリアン・チャイコフスキー『チルドレン・オブ・タイム』
アリエット・ド・ボダール《TUniverse of Xuya》シリーズ短篇集
ハーネス『パラドックス・メン』
中村融編『美食SFアンソロジー』

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 07:28:31.03

国書はユーモアスケッチ以外また出なさそうだなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 08:23:06.52

酒井訳ラーマーヤナワロタ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 08:24:22.28

竹書房孤軍奮闘という感じ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 15:54:19.30

トマス・ディッシュ『SFの気恥ずかしさ』
ハーラン・エリスン『愛なんてセックスの書き間違い』

これはよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 17:30:43.64

>>468
恥ずかしいタイトルだから出せないんだろう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 20:53:38.38

むしろ喫茶店で堂々カバーせずに読みたいから早く出してくれ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 21:32:57.05

2冊並べてたらsfはセフレの略と思われそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 21:36:05.19

>>470
＞喫茶店で堂々カバーせずに読みたい

SFファンがこういう気恥ずかしい人々だと思われるのは迷惑なので
もし出すのなら、電子書籍だけにしてほしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/09(土) 21:41:21.57

そんな適当な冗談聞き流してくれればいいのに

確かに国書は電子版出さないから
できるなら出してほしいな
絶版が怖い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/12(火) 07:03:51.81

CAスミスやっとか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/13(水) 19:47:40.91

今時ブラウン全集って売れるのかねえ

北原尚彦＠『モリアーティ秘録（上・下）』(創元推理文庫)12/12発売

『フレドリック・ブラウンSF全短編(全4巻)』が2019年夏からハードカバーで刊行ですと！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 00:33:52.85

バラード、ヴォネガットときて次はフレドリック・ブラウンか
個人的にはスタージョンが欲しいが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 00:49:29.65

ハードかよお
最近短編全集ブームが来てるのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 02:24:21.40

ブラウンの新訳短編全集楽しみだ
売れたらブラウンのミステリの方も出るのかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 03:02:11.83

またお高いんでしょうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 07:24:34.01

ブラウンの短編集って翻訳が古くなってたから新訳されるなら喜ばしい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 11:52:45.91

新訳なの？全部？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 14:18:11.09

この調子でオールディス短編全集を
無理ですかそうですか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/14(木) 20:05:59.85

>>481
安原和見　訳
の予定との事

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 15:48:05.22

ハードカバー多すぎ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/15(金) 21:16:53.32

未来の文学シリーズ続編まだー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 09:20:38.73

水之上のtwitterを見るとパラドックス・メンは進んでるみたいよ
翻訳は中村融

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 16:49:12.00

物理的に重すぎて買い控えてる本も結構あるからぜひ電子版出してほしいもんだが、そうもいかんのだろうなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/16(土) 22:23:08.74

パラドクスメン10年前原書読んでるから割とどうでも良かったりする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 04:07:16.44

sf的に面白かった？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 19:29:23.41

水之上@chikushobo02

ネビュラ賞ノヴェラ部門最終候補作、アリエット・ド・ボダールの
The Tea Master and the Detective は今年竹書房から刊行予定の
〈Universe of Xuya〉シリーズ〉短篇集に収録されます。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 22:58:09.49

>>489
ヴォークトの非Ａみたいな感じのやつだった
面白かったよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/21(木) 23:11:48.55

>>491
なるほど
ありがとう
期待できそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/26(火) 19:00:00.66

山岸真(Ｐ.Ｎ)@ymgsm

ＳＦマガジン4月号、翻訳情報がもうひとつ。
早川書房翻訳SFファンタジイ編集部@hykw_SFで前にちらっとツイートがあったけど、
「表題作など全6篇を収録した『ナイトフライヤー』（酒井昭伸訳／ハヤカワ文庫ＳＦ）は5月刊行予定」。
ほかの収録作は不明だけどジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン短篇集が！

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/02/26(火) 19:02:05.87

マジっすか
やっとライアへの賛歌が短編集に収録されるかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/05(火) 23:53:31.02

『洋梨形の男』の訳者あとがきで中村融が言ってた某社で予定されてるマーティン短編集ってこれか？
「ナイトフライヤー」表題ってことは宇宙物でまとめるのかね
「七たび戒めん、人を殺めるなかれと」や「グラス・フラワー」ははいってほしいところ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2019/03/09(土) 11:49:30.67

「ライアへの賛歌」は入るみたいね
なぜかハヤカワの紹介ページは消えている
フライングだったのかな

悪漢と密偵@BaddieBeagle

"異種生命と接触すべく旅を続ける宇宙船〈ナイトフライヤー〉を描く表題作、
ヒューゴー賞受賞作「ライアへの賛歌」他、全6篇収録
"：ジョージ・R・R・マーティン/酒井昭伸『ナイトフライヤー』