>>167
北欧神話がまず神話であり、この世界は神話の世界じゃないってところから

神話=
mythologyまたはmyth←(このmyが「私の」を意味する主観の代名詞なら)
↑
それに対して
↓
神話ではないこの世界=
「三人称代名詞」thologyまたは「三人称代名詞」th←となる客観の代名詞となればいいとして

客観代名詞(三人称代名詞)には、彼の彼女のである、his、her などのほかに
その を表す itsがあるが、そのほかにthis that この あの がある

ここからこの世界だからthis を使い
thisth＋gald ティストガルド

とかどう？