現地語って事でいいだろ
異世界の名前を日本語に訳したら基幹世界って意味かもしれんし