いや、ささやかに聞こえる声に機械音声役の方の別声かぶせてごまかせないかね、って話なんだが
同時通訳者の要領で日本語かつ声は一種、みたいに見せられたらどうかな、とか