ザンジバルに立つか、邦訳でなかったな。