当時のアメリカでの過剰競争への皮肉だろう