たいした加速Gがかけられる構造じゃないから、回転軸の向きは問題じゃない気がする。