読める読めないじゃなくて
翻訳する手間と時間が無いでしょ社会人だと
一般レベルの英語力（英検2級未満）で翻訳で読もうと思うと
かなり時間かかる、それに時間を使える人がどうかってのはあるかと
時の車輪のためだけに時間取られるなら、日本語で読めるファンタジーを探して10冊でも20冊でも読むほうが効率的だし