（ハイ）ファンタジーかどうかは別として
Locus の20世紀ベストファンタジーランク上位の未訳FT
16 Kay, Guy Gavriel : Tigana (1990)

21世紀
2 Clarke, Susanna : Jonathan Strange & Mr Norrell (2004)　
4 Mieville, China : The Scar (2002)
16 Abercrombie, Joe : The Blade Itself (2006)

自分もよくわからないからこのランキングを参考にして読んでる
上から二つは面白かったから読むもの無くなったら次に進むつもり
Blood Songの続きも読むつもり