電子書籍が売れてない現状では書店印刷紙の経費を翻訳者に還元してもたかが知れてる

将来街の書店が絶滅して電子書籍が紙を圧倒するようなら少しは翻訳者も楽になる

更に将来は原著者がハヤカワを飛ばして直接翻訳者と契約して取り分を増やして

更に将来は自動翻訳で翻訳者が失業して

更に将来は小説自動生成で作家も失業して・・・