指輪物語−71
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
〜セオデン王『71』歳で没す〜 http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/sf/1477654822/ もうイメージ定着しちゃったしPJもWETAも関係なく作ろうと思ったらあと10年待たないとダメだろうな あのイメージを作ったのはPJやWETAではなく で、高齢のアラン・リーが今更５シーズンプロジェクトにオールインしてくれるとでも？ アニメ版とか見ると全然違う世界観だよな。製作側のイメージで大きく変わる 最初のアニメ版はエルフが不細工ばかりで、ボロミアがアラゴルンより老け顔だったもんで哀しかった 主役連中以外は汚く描くのは >>673 スランドゥイルがかっこよかったら物語の主役に見えてしまうだろ PJが作った指輪物語とホビットの冒険はもちろん素晴らしい あと10年ぐらいは、作り手も見る側もPJ版のイメージを頭から払拭するのは無理だろ アラン・リーの絵の再現すればとりあえず及第点もらえそう 映画だってまずアランリーとジョンハウで信者の心がっちり掴んだのが勝因だったからな GoTのことならS5までは一話七億 Gotはエログロが嫌いで見るのやめた オークを映画版より弱くしてほしいな >>687 映画のアラゴルンくらい悪戦苦闘してるほうが逆にカッコいいよ >>690 >>693 >>694 オークにも個体差があると思う どこぞのドワーフとエルフの王子コンビがウルクハイを軽く蹴散らしたせいで アゾグみたいなのは特異個体なのか強化改造されたのか PJは一時アゾグの出自についても相当掘り下げかかってた モリアでフロドを刺したのも映画だとトロルだけど本当はオークの隊長だからな あんなに苦戦しちゃうのはなあ あまりチートだと現実味がない >>681 The History of Middle-earthのおかげでいろいろ詳しいことが分かってて今はだいぶ絵が描きやすい 原作のアラゴルンは戦う事や愛する事に躊躇いが無い オークが主役の方がウケるんじゃないか。ブラックコメディ調にして。 オークって何を楽しみに生きてるの？ お下品なことをやることが生きがい オークの女は出て来なかったな ICEでは穴に押し込められて繁殖体にされてた ホビットの女ってロリコン人気になりそう。 >>714 挿絵見る限りじゃトーマスの機関車連中みたいな丸顔だったハズ >>708 オークが豚鼻で普及したのは 残念だけどオークの容姿はトールキンがファンとの手紙で言及してたりする http://www.afpbb.com/articles/-/3176865 原作の対バルログと対アングマールの魔王のときのガンダルフの口上がよく似てる >>722 ゴンドリンの没落とエアレンディルの航海の本が夏に出る 指輪は全部読んでハマったがホビットの冒険は未読。 そうだね >>730 ホビットは原文はそこまで子供向きじゃない（少なくとも日本人が読む場合は）と思うが、定番として出てる版は指輪との不整合がかなりある トールキンは子供向けの本だからといって 言語から地理まで一々書き記すくらいの設定厨なんだから >>732 >>735 完璧な訳なんて存在しない 瀬田貞二と比べるのもあれだが原書房版は誤訳とかじゃなくて単純に言葉選びのセンスがない 旧訳の真似するのは悪いことじゃない 未来の読者の為に現代語訳（という言い方が正しいかどうか分からないけど）を出してみてはどうか 瀬田氏周辺が更新版瀬田訳を出したら知名度的には一番収まるんじゃないかね 翻訳者違うのか、それはデカイな。指輪の回りくどい訳が好きだし ガンダルフが誘惑すんじゃねーよとか 井辻朱美もケチ付けるだけ付けて結局何もしなかったしな フェアノールとの会話だったならそれでいいんだけどね >748 ホビットに馴れ馴れしく呼ばれることを含めると ヴィゴモーテンセンの真面目な顔に馳夫のテロップ出たら笑うわ 原作のアラゴルンはもっと真面目だけど >>759 ブリー村であだ名で呼ばれていたときはほのぼのしてなかったけどな 馳夫のネーミングが苦手で原作挫折したからなあ じっさい時代劇だからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
