タグガイドは絶賛編集中で発展途上だから仕方ない
ちなみに｢timepiece｣→｢時計｣を導入した際に｢clockwork｣が｢時計仕掛け｣から｢ぜんまい仕掛け｣に変更された
｢ontokinetic｣は本家での活用具合を見て翻訳と導入を検討中

知ってる?サイト内検索って意外と使えるんだぜ