X



クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu-ル60=シャイコース
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王垢版2017/12/01(金) 06:07:30.72ID:HyDbbDQh
クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu神話について語るスレです。
次スレは>>980の記者さんが立ててください。

前スレ
クトゥルフ/クトゥルー/Cthulhu-暗59神話大系
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1476197778/

参考文献等

クトゥルー神話事典 第四版
東雅夫/学習研究社 (2013/04/12)
https://shop.gakken.co.jp/shop/order/k_ok/bookdisp.asp?code=1390082900
0429名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/01/23(火) 21:34:21.08ID:hbYstVah
amazonでユリイカのクトゥルー特集、書影出てたんだけどさ
「可愛いアーメンガード」の翻訳入ってんだけど、あれってクトゥルー神話なの?
「H・P・ラヴクラフト大事典」で見た限りだと無関係っぽいかと思ってたんだが
0433名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/02(金) 22:06:52.22ID:T+m1uAm3
邪神はビジュアルが難しいわ
目玉とか触手とか、総じてかぶりすぎで区別がつかん
本来絵にもかけない名状しがたきものだから、難点だわ
0436名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/04(日) 09:19:58.89ID:vXNRkl8c
M瀬氏、星海社クトゥルーは若年層向けに原文より改行多くし、直訳調にしたそうだけど、
ユリイカの「可愛いアーメンガード」の訳文も、同じ感じになってない?
硬い文章読み慣れてるユリイカ読者には、そんな配慮いらんはずなんだけど
0437名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/04(日) 09:46:01.96ID:j6dejjrw
ユリイカって連続して読むもんなの?
気に入った題材の号だけ単発で買うものだと思ってた
0438名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/04(日) 14:44:39.71ID:bPmL4a4g
俺もユリイカ誌は特集のネタにより単品でしか買わないけど、
連載が面白くて前後の号も読みたくなることも多い。
その辺は作りかたが上手いよね。
0439名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/04(日) 17:14:36.64ID:/lC3Gri9
スレタイにラヴクラフト入れてほしい
クトゥルーじゃなく、他の短編も好きなので
家の中の絵とか冷房装置の悪夢とか
0443名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/04(日) 18:58:42.56ID:WTAPk9Rq
元々クトゥルースレとラヴクラフトスレが別個にあったんだが、ラヴクラフトスレはもうなくなっちゃったんだな
0445名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/05(月) 23:18:12.91ID:BihvBqJF
「あ?うっせーな消えろ」
これを信託と勘違いしてなおかつ実際に広めたところ崇められてしまうとかいう
ギャグかな?CAスミスは妙にユーモラスな話多い
0448名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/09(金) 08:28:33.34ID:zyfxiXiC
クトゥルー神話事典の第四版、まだ4,5年前のモノなのにもう絶版なのね…
これ以外にクトゥルフ神話の小説も含めた解説をやってくれる本ってあるかな?
若しくは本に宿ったり、人を絵や書物に閉じ込めるような神格って居るかな?
0449名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/09(金) 11:17:40.22ID:vInOqPek
クトゥルフ神話に含めていいのか微妙なとこだけどCAスミスのゾティーク大陸のウェルガマ神かな
大陸最強の謎めいた鬼神とされ人間や神々を含む万物は自分の本の象形文字から創り出したというチート神
0450名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/09(金) 19:56:01.49ID:OlptVlkA
>>448
ダーレスの「謎の浅浮彫り」(青心社『クトゥルー』9巻収録)を読むと、
そういう能力を持った特殊な神格ってのを探さなくても、
誰でも(どの神様でも)やろうと思えば出来るんじゃないかと思う。
0451名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/09(金) 21:17:05.18ID:zyfxiXiC
>>449
有り難う御座います
ちとチート過ぎてお話に盛り込み辛そう

>>450
おお!さっそく読んでみて参考にします!!
ありがddです!
0452名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/12(月) 01:01:24.39ID:sbF5s5a/
田辺剛のコミカライズも終わったんかな
クトゥルフの呼び声とか描いてもらいたいわ

初期に出てるラブクラフト物のコミカライズはあまりにも酷すぎた
田辺剛が描いてれば良かったのにと思う
0455名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/12(月) 19:56:22.32ID:MBKRhMi3
ユリイカの特集ひと通り読んだ
論考は面白かったが創作はあれどうなのか
小説として上手いものなのかは知らないが
クトゥルー神話というなら例えば
変死した考古学者の部屋を調べたら謎の石版と日記があって、、
とかそんなのでいいんだが
0456名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/12(月) 21:03:57.58ID:FyF7a7n9
クトゥルフモンスターズ

htps://play.google.com/store/apps/details?id=jp.thumbsupproject.CthulhuMonsters&hl=ja

かわいい。そしておもしろい。
0458名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/13(火) 20:40:39.28ID:a6HcMS8O
>>456
つまらんし可愛くもなかった。がっかり
0459名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/14(水) 00:50:55.65ID:ejJNr52J
クトゥルフに頻出する形容詞をまとめたサイトとかないよね?

ないなら大人しく全集買ってくる
0461名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/14(水) 19:56:09.66ID:wm5zJwYk
クトゥルフ関連を網羅したものではないけど、
Lovecraft favorite word とかで検索すると結構出てくるね。

ラヴクラフトさん特有なのか、名の知れた作家ならあるのか。
0463名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/14(水) 23:35:26.33ID:Lrq1Gf6i
ラブクラフトは著作権切れてるから、
英文テキストをネットで拾ってくることができる。

自分の英語力で、見たことの無い形容詞は
だいたいそういう意味の単語。
0464名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 03:40:51.02ID:T8j8f0lv
創土社がここ数年刊行し始めたクトゥルフ作品集(初めの部分のみ抄訳した原作含む、アンソロジー)にしろ、星海社にしろ、古参なめてんのかって感じ。
特に創土社、荒俣宏訳1巻と4巻買った(これで途絶してる)けどさ、早よ残りの巻刊行しろよ!
0465名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 12:55:06.00ID:SpdSBPGy
クトゥルフ作品の有名なものを読み尽くすともう読むもんがないんだよな。新しいのが出ない。
ク・リトル大全、クトゥルー神話、ラヴクラフト作品集は全部持ってるし、日本作家のクトゥルーはなんか違うし。3月に出るクトゥルー神話作品大全で発掘できればいいけどな
0467名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 13:49:56.32ID:vfFCfokG
英語でなら結構クトゥルーアンソロジー出てる
ただし気をつけろ、S.T.ヨシのBlack Wings of Cthulhuは神話作品目当てで買うと後悔する
(序文でヨシ本人が言ってるが、さらっと神話関連に触れたりするが、基本的にはラヴクラフトにインスパイアされたウィアードな小説を集めたもの。海外のレヴューでも「神話作品目当てで買うな」って意見があちこちで書かれてる。
ウィアードとかコズミックホラーが読みたいっていうならおすすめするけど)
0468名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 18:24:14.31ID:m4XiSit2
青心社クトゥルーとか真クとか、作家も訳者も玉石混交って感じだ
スミス単位、ハワード単位とかでの訳書が欲しい
0469名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 19:48:43.19ID:7JwvHPHQ
>>468
スミスは東京創元社で大瀧氏が幻想譚もの4冊くらい邦訳したが、あとは国書刊行会か昭和初期の翻訳くらい。
ハワードは、早川書房版と東京創元社版くらい。
ラヴクラフト(補作含む)、ラヴクラフトとの“合作”は国書刊行会版全集と東京創元社版全集の別巻で訳出し尽くした(書簡のみ未訳多数)から、新訳か意訳するしかない。
意訳なら、学研のムーに掲載された『 インスマウスの影』、幼児〜学生向けに訳した『冷房装置の悪夢』など
0471名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 21:12:31.81ID:KiDzrDhf
その安田訳とかナイトランド叢書からもスミスもハワードも出てますな
クトゥルー専門ってわけじゃないみたいだけど
0472名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/16(金) 22:56:45.66ID:mPWTTj1V
スミスの翻訳は「呪われし地」の小倉多加志か、
「イルーニュの巨人」の井辻朱美が読みやすいね。
大瀧啓介氏はダメ。言葉使いが難解すぎる。
ラヴクラフトと同じような訳をすればいいというものじゃありません。
0473名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/17(土) 08:29:26.04ID:ve7QAVvr
糞国書、小説やエッセイや詩集や評論集出すなら書簡全集も刊行しろよ!
35巻は余裕らしいけど、校訂版翻訳権独占するならそれくらいの責任果たせや。
無責任過ぎるわ
0474名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/17(土) 08:40:38.11ID:ve7QAVvr
創土社(AB翻訳誤訳だらけにも関わらず謝罪せず裁判沙汰に。また、ラヴクラフト全集を中途で放擲しながら責任を果たさず、萌版等ふざけきった意訳垂れ流し)と国書刊行会(翻訳権独占しながら重版等の処置をとらず、新編等に置き換えて読者を欺く)は悪徳出版社
0476名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/18(日) 14:32:30.59ID:/1qas0zt
用語辞典や邪神の名前知るのにちょうど良い本ってなに?
クトゥルフ神話がよくわかる本は持ってる
0477名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/18(日) 15:23:19.81ID:ToKhfn9j
『ゲームシナリオのためのクトゥルー神話事典』が詳しいけど
初心者なら『図解クトゥルフ神話』の方が整理されてて読みやすいかも
この二つの著者森瀬の本はもうすぐ新しいのが出るからそれを待ってもいいかも
情報量が多いのは『エンサイクロペディア・クトゥルフ』ヴィジュアル無し
ぶっちゃけたいがいの情報はネット上にあるけどね
本当はガイドブックに頼るより小説をたくさん読んだ方が雰囲気はつかみやすい
このスレの>>1 >>2も見てね
0479名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/18(日) 17:06:08.46ID:tpVkM7+N
>>477
>小説をたくさん読んだ方が雰囲気はつかみやすい
それは言える……
ウルトラマンとかアニメとか、名ばかりクトゥルフが多くてげんなり
安っぽいんだよね
0480名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/18(日) 17:08:19.39ID:tpVkM7+N
安っぽいパルプの雰囲気出したいなら
普通に安く作りゃいいじゃねえか雰囲気でてねえだろ、という
0482名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/18(日) 19:00:59.73ID:Tb0LR09M
>>481
476だけど、これは作品のガイドだから違う気がする
知りたいのは、読んでて「あっ!あの邪神はなんだっけ?あのキャラはなんだっけ?」ってなったら読める本
やっぱ小説読みまくって、知識つけるのが1番なのかな
0492名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/19(月) 17:59:46.04ID:u2sXtlfB
>>487
その少年は自らの肉体が悍ましく変形したことに戦慄をおぼえ叫んだ。
少年「カチコチになっちゃったぁ、何とかしてよぉ」
時間旅行者「はい、南極○号ぉ!」
異形の存在が取り出したのは現人類の文明を超える技術で作られた品物だった。
0494名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/19(月) 19:30:45.73ID:yhBFYnZx
月、ドリームランド、ルルイエ、南極…絶対あいつら映画スペシャルにかこつけて邪神復活目論んでるよな
0496名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/19(月) 23:43:52.82ID:Oz6rpbJJ
200年後の人類は時間と空間を操るまで進歩するから高次元生命体も何とかするかも知れないね
0498名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 14:16:47.40ID:O568MNgb
今放送してるらしい南極にJkがいくアニメ、シリーズ後半いきなり奇妙な遺跡とか発見しないかな・・・。
0499名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 15:31:30.10ID:xnEnrHKD
リン カーターって2流ファンタジー作家やけど批評家としてはいい仕事してるな
クトゥルーとかヒロイックファンタジーの解説本は読み応えあったわ

やっぱダーレスが話広げちまったのはダメだったよ
0500名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 15:51:01.39ID:xSYJIca9
>>474-475

ラヴクラフト全集の方の「創土社」と大東亜忍法帖(クトゥルー・ミュトス・ファイルズ)の方の「創土社」は同じ名前だけど
無関係な別の会社らしいよ。
0501名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 16:36:16.15ID:BHuVwkMm
>>500
創土社なる出版社は、日本には1社しかありません。
誤訳垂れ流しのAB翻訳を出版した(角川文庫版はその誤字修正以外は創土社版のまんま。誤訳を世に問うたこびあん書房の翻訳者(故人)は悪者にされた)などの悪業出版社はね!
0502名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 18:52:08.00ID:71iSSC3A
>>500は創土社・創元社・東京創元社がごっちゃになってそう

・創土社→ラヴクラフト全集途絶、超訳ラヴクラフトライトシリーズ出版(>>474,501が話題にしている出版社)
・創元社→大瀧等が翻訳したラヴクラフト全集を出版
・東京創元社→創元社から暖簾わけで独立、別会社化

ややこしい
0503名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/21(水) 21:00:27.84ID:FvOqTX6x
じゃぁ便乗して混沌を広げてみようかな。

・青心社→暗黒神話大系シリーズ『クトゥルー』
・青土社→ユリイカ誌 2018年2月号 特集=クトゥルー神話の世界
0509名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/23(金) 22:49:37.56ID:ODISwmUC
外山圭一郎って誰だっけって調べたらサイレン系のクリエーターじゃねえか
そんなやつ知るかよ オナニーならよそでやれ
0518名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/23(金) 23:52:10.79ID:9tpvphG3
サイレンより韓国の作家チェ=クンヤンの作品のほうがラヴクラフト的クトゥルフとして完成度が高いな
サイレンはせいぜい小学生の作文コンクール入賞だがチェはノーベル文学賞ものだ
0525名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/24(土) 06:19:18.29ID:gt4TTkwP
>>519 >>521
シュリュズベリイ博士も自家調合のニトログリセリンで
信者の集会所を爆破してるしな。ダーレス作。
施設やこの世での化身に使うなら有効かと。

立ち向かう姿勢の登場人物がらしくない、てのは別の話として。
0526名無しは無慈悲な夜の女王垢版2018/02/24(土) 08:06:59.79ID:FkuYjiik
>>525
立ち向かう姿勢というならばラヴクラフト的観点から見れば言語道断
和食と偽りフレンチを出すようなものだ
ラヴクラフトの作品を読めば大抵の読書家ならば読み解くことができる初歩的な理解だが、旧支配者とその僕たちに相対した人間は必ず、対抗すらままならず狂気のうちに破滅している
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況