筒井康隆総合スレッド part31

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1冷やし中華
垢版 |
2017/12/21(木) 20:14:25.13ID:duz3LJZ1
       _,,.、-─-、
.     ,r'"´     ,r‐i`ヽ
    ,!   ,; /ツツイ  `i }
     |  j レ''/    { |
     { ,!リ         l j
    {ノ,         リ
      `!、        ノヽ、
.    i´ `ー-、___,.r'"   |
.    L_________」

前スレ
筒井康隆総合スレッド part30
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1494554413/
669名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/05/24(木) 16:34:24.09ID:wYkxWG5Z
昔の翻訳って意訳がすごかったよな。
2018/05/24(木) 16:50:17.35ID:Qd9+Jmjg
俺らが何気なく使ってる漢字の訓読みからして酷い意訳みたいなもんだからな
日本語はもともとそういうもんなんだろ


我、蒼ざめた馬を見れり
その背に跨がれる者の名を死という
冥府その後に随えり
だっけか
2018/05/24(木) 17:10:49.70ID:Lm15hO8W
>>667
母国語で検索しましたか
2018/05/24(木) 18:18:54.17ID:Qun2r/dO
原語って言いたいんだろうな
2018/05/24(木) 18:28:28.86ID:Lm15hO8W
いたりませんでした
2018/05/25(金) 06:48:02.97ID:6N+yN/sm
>>668
著者は同じだけど、ポアロじゃなくてミス・マープル。
2018/05/25(金) 14:24:31.52ID:wO+LJ8cS
>>674
もうちょっとややこしい

原作はマープルものでもなく、シリーズ探偵は出てこない
ただしポワロシリーズの準レギュラーのオリヴァ夫人が登場する
テレビドラマ版ではオリヴァではなくマープルが登場するように改変された
676名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/05/25(金) 16:14:18.63ID:AD9qfNZ2
ねずみ色の脳細胞がああ!
677名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/05/25(金) 23:41:36.60ID:glpSlnZQ
どっかのアニメ監督が
北欧の某女史の作品をアニメ化するときに
「蒼ざめたカバを見よ」
ってつぶやいてたらしいな
2018/05/26(土) 15:26:22.68ID:26IkI8gB
鏡は俺でひび割れて
2018/05/27(日) 03:34:02.51ID:sDHHBef8
X母国語
○母語
2018/05/27(日) 10:56:44.88ID:xpoa7him
馬は土曜に蒼ざめるって集英社文庫だったっけ
なんか本当に青ざめたう馬の絵だった記憶が
2018/05/27(日) 10:59:03.73ID:hRE7dtVO
集英社文庫でカバーは蒼ざめた馬とピンク色の女体
682名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/05/27(日) 20:34:20.90ID:G0quY+Lb
いくらみたいな目のイラストじゃなかったっけ?
2018/05/27(日) 20:35:29.27ID:WSf4aWJW
俺が持ってたのも>>681のだなあ。
2018/05/29(火) 04:46:44.72ID:LpqG/HLF
また天声人語に取り上げられてる
2018/05/29(火) 07:42:39.54ID:iWuzTRpG
前回は「おれに関する噂」だったが、今回は「最初の混線」か

ところで、いまの天声人語って、やたら他の作品を肴に書くことが多いなあと思う
昔に比べると格段に質が落ちてるな
2018/05/29(火) 07:54:30.22ID:Lybi/tCM
昔はよかったなあ
2018/05/29(火) 12:54:09.63ID:CnrFYf5u
朝日とは「狂」の字をめぐって喧嘩したらしいけど、関係を保ってるのは大上さんの働きかな?
2018/05/29(火) 17:31:43.85ID:sDiJLWFK
七瀬さんなんで住み込み家政婦なんてしたん?
テレパスと関係ないよね?
ふたたびでカジノのルーレットで稼いでいたけどむしろポーカーのほうが稼げるじゃん
2018/05/29(火) 17:48:42.14ID:mHMOWR3f
一見ごく平凡な家庭の様でも、人の心を覗き込んで見ると余りにおぞましいものが多過ぎる、と言うテーマを書きたかったからじゃないかねえ
2018/05/29(火) 19:41:38.73ID:QmOh6QLW
俺がテレパスなら金儲けに使うな

まあそういう系統のはミラーマンの時間とかなんだろうけど
題名忘れたが未来予知のペンの奴とか
2018/05/29(火) 19:43:26.71ID:cT+Sp9tY
>>688
先生の好みの女性らしい稼ぎ方の枠があるでしょうな
2018/05/30(水) 00:20:45.33ID:0jrzKOIe
俺がテレパスなら女湯を覗く
2018/05/30(水) 12:00:42.19ID:vlq/u4px
>>692
ヤスタカ&ショージ
2018/05/30(水) 15:13:12.24ID:4nNhQAwS
>>692
そこにはお母さんが
2018/05/30(水) 15:17:59.13ID:nHneHeZF
「完全降伏せざるを得ない唯一無二の存在」ヤスタカ、、、ああ、、、、、
696名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/05/30(水) 22:14:36.45ID:TEvyKvXH
>>692
それは透視やろ?
七瀬のは心を読むよ?

それとも女の身体より
女の心を覗きたいのか?
2018/05/30(水) 23:09:52.58ID:bWr5pH8q
>>696
美少女の視点から男を見てみたいなあー
と潜り込んだら、警戒心がないのであっという間にさらわれて死亡
めでたしめでたし
2018/05/31(木) 10:05:15.11ID:n+NASOp5
>>696
692には元ネタ(狂気の沙汰も金次第のイラスト)がある
2018/06/01(金) 22:01:05.83ID:bV+zR61P
死徒死徒死徒死徒死徒死徒
2018/06/01(金) 23:02:25.99ID:SdX+SB3U
井戸井戸井戸井戸井戸井戸井戸
2018/06/02(土) 12:33:03.15ID:ohupOmsJ
ツツイハスタカ
2018/06/02(土) 13:16:21.09ID:ToS0TOt/
おれはなさけないよ

なさけないよと言えば風呂の排水溝に肛門当てて遊んでて金玉吸い込まれて往生したってどんだけポンコツだよハスタカw
2018/06/02(土) 13:17:59.79ID:q/VRnnYh
え?実話なの?
2018/06/02(土) 13:36:01.77ID:ifTI0IBZ
その後、話を盛られて「金玉が抜けずついに風呂桶を壊した」ってことにされちゃったんだっけ
2018/06/02(土) 16:30:09.46ID:/QqxA34s
自分のうんこ皿に乗せて
ナイフで切ったりね
706名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/04(月) 07:30:36.75ID:SZzmvx2C
あれは引いたわ〜
うんこ食べるような作家は人間として尊敬できない
707名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/04(月) 08:43:13.35ID:11wf1k6s
七瀬さん出てきましたねw
2018/06/04(月) 10:45:08.59ID:n6IjeWSv
>>706
人間なんて所詮クソ袋
あなたもわたしもクソ袋
2018/06/04(月) 11:12:26.34ID:hOjAqx+9
唯野教授のハイデガー講義をいまごろ書籍のかたちで読めるなんて思わなかったよ。
2018/06/04(月) 12:14:15.13ID:2EjgD53J
小松左京はザーメン焼いて食ってたんだよな
2018/06/04(月) 15:59:56.20ID:MZhatzr5
「誰にもわかるハイデガー」がカセットブックで出たとき、唯野教授と銘打ってたっけ?
712名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/04(月) 17:05:37.99ID:8ZSSyKFQ
>>707
ん?何の話で?
2018/06/04(月) 19:25:28.62ID:4jy7Fv9R
>>705
これ、ほんとにやったと信じてるやつ多いよな
2018/06/04(月) 20:55:30.71ID:+V4LJj4J
本日の書き込みによってSF作家はキモい生き物とまなべり
715名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/04(月) 21:33:52.73ID:11wf1k6s
>>712ワイドショーなんかでw
女好きの老人が麻薬中毒死。家政婦は見た。
おそらく宇宙意志に拾われなかった七瀬の老いさらばえた姿なのであろう。
真相はほぼ理解しているのだろうが、自身の正体がばれるのを恐れて虚構に潜り込もうとしているのだ。
2018/06/04(月) 22:06:37.21ID:SB47zaR0
空想の海に漂うのは勝手だが
エスパーじゃないので他人には理解できない文章だな
ネット初心者かな
2018/06/04(月) 22:23:32.81ID:jLcuNVIl
時事ネタでしょ
デヴィ夫人の友達
2018/06/05(火) 06:07:42.58ID:EDau/cks
>>711
なかったはず
2018/06/05(火) 12:19:25.96ID:me860k6J
誰もが同時刻にワイドショー見てるわけじゃねーぞ
2018/06/05(火) 12:52:54.90ID:XeBvGPS1
ここだけの秘密にして欲しいけど、実はおれエスパー
2018/06/05(火) 14:05:26.63ID:2JYgXoNU
筒井スレは平和でいいなぁ
2018/06/05(火) 14:18:58.93ID:ApLWLrs0
カイセツしよう!

エスパー

つまりSパー
スペシャルなクルクルパー
2018/06/05(火) 14:47:23.06ID:0bfRzCtO
>>719
この巨大匿名掲示板、だいたいどこの板でも
ニュー速+で数日上位に並んでる話題は、承知扱いになるよ
時事ネタと察したらネットのネタ元を聞くか見に行くもんで、
テレビと考えるのは随分頭が古い時期で固まってる
2018/06/05(火) 21:04:32.93ID:bUh+svb4
>>718
たぶんなかったと思う。
なかったのではないか。
ま、ちょっと覚悟はしておけ。
2018/06/05(火) 21:33:32.95ID:0bfRzCtO
豊臣秀吉ですね
726名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/06(水) 16:07:58.46ID:JsOzdfN5
>>725
普通に関白宣言でエエがな!
2018/06/06(水) 17:18:30.43ID:TL8X2g8A
尿蛋白宣言
2018/06/06(水) 17:23:35.95ID:GT6SPcHP
>>726
そないな摂政なこと言わんといてやって〜
2018/06/06(水) 17:25:09.58ID:mKB833s/
>>727
お前を嫁にもらう前に 言っておきたい 糖尿病だ
730名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/06(水) 19:02:05.24ID:GzvEw+cW
人という痔はなあ。互いにささくれ合ってるんだぞ。
2018/06/06(水) 20:08:05.66ID:PoWLuCiI
>>729
言っておきたい おはガール
2018/06/07(木) 12:15:19.66ID:gPoR1OfJ
>>724
これが出てきたのは、マッドアマノの裁判について書いたときかな。
2018/06/10(日) 05:04:34.62ID:wzxVjyPk
筒井全作品を読破したい
「笑うな」とか「夢の検閲官」とか、感覚的には面白いんだけど
どういう仕組みで面白いのか俺の頭じゃ分析不能だったから
再読にあたってそれも解明したい
2018/06/10(日) 05:12:43.40ID:wzxVjyPk
「タイムマシンの発明」には、どこかバカバカしいものがあって
そこを笑いにしたのかなあ
この程度の曖昧な分析しかできない

夢の検閲官は、息子が自我を持ってお礼を言ったとき、夢という虚構内の
キャラが現実に出てきたかのような感動を生むのかなあ
贋金使いのように
735名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/10(日) 10:17:21.13ID:nJvkS7Ph
夢の木坂分岐点を読むことをお勧めするよ
736名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/10(日) 11:58:29.97ID:MssRlYC9
>>733どうしてここで笑わせるんだと疑問に感じる人は多いけど、特に初期の筒井作品は、“コント的笑い”だと思っている。
それは読者と言うよりは“観客”を意識していて、舞台演劇をイメージしながら筒井は書いているんだと思う。

「笑うな」で言えば、かろうじて襖と分る小道具に隠れてる演技をする演者が、一人の演者が同時に舞台に上がってるという現実ではあり得ない役回りに観客も笑うし、
演者本人もクスリと笑ってしまう、ストーリーが進むと舞台全体が熱気と笑いに包まれる・・・みたいな、ドリフ全盛の時代の作品なんだよ。
たの作品も、読者は演劇を観ているようにイメージしながら読むとおもしろいんじゃないだろうか。
2018/06/11(月) 01:23:38.35ID:3jc3jhSB
なるほど
そういう面白さだって気もするな
2018/06/11(月) 14:42:04.60ID:RDkxWqD4
筒井先生の漫画がいまいち漫画になってないのもその辺かな。
739名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/12(火) 12:34:55.75ID:qoovlZcd
>>738
でも昔、永井豪や山上たつひこが描いてたのはしっくりいってた思う。
2018/06/12(火) 14:30:27.44ID:DrBzSIQD
>>738
筒井さんは先生と呼ばれるのが嫌い
>>739
筒井さん自身が描いた漫画のことだと思う
ちなみに筒井漫画涜本は出来が悪かった
特に傾斜
2018/06/12(火) 14:32:25.35ID:DrBzSIQD
傾斜は、畳の部屋がどこまでも続いていて、先に走っていった
家族が豆粒のようになってるってイメージが面白い
背景が主役と言っていいくらいなのに、涜本の漫画は背景を
描いてない
2018/06/12(火) 15:29:04.63ID:2jAlfOMw
筒井本人が描く漫画は味があって嫌いじゃないんだけど、やっぱり本職の漫画家と比べるとちょっとね・・・
2018/06/12(火) 15:52:14.21ID:dbXfpWXb
漫画と言うより小説作品の脳内アイデア絵コンテみたいなものを
後から描いたんじゃないかなと自分は思うよ
744名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/12(火) 20:59:58.91ID:UBFAArap
枠線だけ誉められたんだっけw
2018/06/13(水) 09:59:43.44ID:rtLrXSe6
デザインでパース描いたりしてたそうだから
漫画というよりイラストに近いね
2018/06/13(水) 11:49:48.67ID:BmAiOePu
>>741
わー
わー
わー
2018/06/13(水) 15:44:50.29ID:VrRm6F0V
ながさきわぁ きょうもぉ あめぇだったぁ
2018/06/13(水) 17:52:25.50ID:roAAjcOb
>>742
そりゃ本職なみに絵がかけたらSF作家としての筒井は
存在しなかったわけでw
749名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/13(水) 19:12:40.72ID:hWgNrPcs
線が貧弱だよねw
2018/06/13(水) 22:22:27.48ID:Wnucy6ur
ナニワ金融道の人もデザイン事務所的なところだったみたいだけどなんか絵の
下手さに通じるものがあるような気がする
2018/06/14(木) 00:20:15.61ID:p8x3ncOF
下手くそに見える絵の異様さが
ストーリーに合ってるところなんか
かなり好きだけどね
2018/06/14(木) 00:34:19.26ID:dtmik51J
畳の目がひとつひとつ描いてあったのには驚愕した>ナニワ金融道の人
2018/06/14(木) 01:08:59.08ID:FW1IE3Ff
既存の漫画の記号的表現力に沿っていないという面からはそうですね。
2018/06/14(木) 01:15:12.04ID:bEcrw2Ie
>>752
作者の故・青木雄二氏は『スクリーントーン』を使わずすべて手書きだったそうで。
2018/06/14(木) 23:16:55.77ID:KSdZy3on
エッセイだったか対談だったかさえ忘れたんですけど、ファンです、と言ってくる人間の中に
聞いてみると一冊しか読んだことがなかったりするのにずうずうしくファンを名乗る奴がいる
自分なら全部読まないのにファンというのはどうなのかと逡巡するのに、みたいな
こと書いていたものがあったと思うんですけど、出所覚えている人いますか?
2018/06/15(金) 09:35:12.41ID:F+g2yDdj
読んでます。ファンですと言う黒木瞳は「酔っぱらって書いてるんですか」と言い放っていたなw
虚航船団に出て来た無礼なファンの実例(黒木との対談は出版のずっと後のテレビ)
2018/06/15(金) 12:49:01.86ID:c/4jYfAn
他人目線だと、作者の巫女ぶったり崇拝しておかしくなる人より断然楽だろうけど

黒木さんはわざと無礼な口をきいて、男を虜にするという噂もあったかなあ
758名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/17(日) 20:04:53.91ID:XweIeTNL
どうしてエヴァブームの時にエディプスの恋人との比較が無かったのか不思議
2018/06/17(日) 20:17:32.81ID:COEZHUDB
漫画は読んでも小説は読まない層が多いから
760名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/17(日) 21:41:47.66ID:Hh5edxoW
>>758
七瀬三部作の中で一番理解されない作品やろけど
俺は逆に好き
漫画化してもイケる思うけどなあ。
2018/06/17(日) 22:28:13.15ID:ENSslRN/
漫画・・・
全宇宙に遍在する神になったとかはどう描くのだろう
762名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/06/17(日) 22:33:26.95ID:NLN2ugDo
>>758
どのように比較するの?
ぴんとこないんだけどw
2018/06/17(日) 23:31:30.77ID:n79jlniE
全宇宙に遍在する神とかまどマギの元ネタになってそう
2018/06/18(月) 08:41:17.55ID:V9XmKXxq
夢探偵パプリカと映画の攻殻機動隊はイメージ重なったな。
オカッパでダイブして。
2018/06/18(月) 21:01:30.11ID:i7UkeP6o
プロダクションIGだからだよ
2018/06/18(月) 21:42:42.62ID:Yztq6KYP
パプリカはマッドハウスだろ
2018/06/19(火) 11:42:00.43ID:b21URAfG
全宇宙に偏在してるわりには地球の、それも日本ローカルしか
舞台にならないんだなw
2018/06/19(火) 14:31:17.52ID:+yvXSQyP
そら我々が韓国人なら韓国を舞台に見せてくれただろう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況