まあシスの創成期なんてスターウォーズ世界でも殆ど神話や伝説みたいなもんだしな
その辺の食い違いについては、同じ事柄でも古事記と日本書紀で食い違ったり、
平家物語でも諸本によって微妙に内容が違ってたりするのと同じようなもんだと解釈してる