道原版はビュコックに罵倒されたフォークの
（なぜ誰も彼も私の邪魔をする！私が功績を立てるのがそんなに妬ましいか！）って心理描写が最高だった
まさにチョコレートを欲しがって泣き喚く幼児の思考