>>811
帝国語は一人称が複数あるみたいだから、現代ドイツ語とは語彙がかなり違うみたい
ラインハルトがヒルダの前でうっかり「俺」という一人称を使ったシーンがあり、
それがキルヒアイス以外に聞かせた唯一の例らしい
…ここ、英語版だとどう表現したんだろうな
銀河英雄伝説 素朴な疑問160
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
823名無しは無慈悲な夜の女王
2018/06/01(金) 23:20:52.82ID:8mb2rUKJ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
