>>887
原書の構成のせいだけじゃなくて訳文がぎこちない感じがするね