新訳シリーズの2冊目という意味ですか！ その発想は無かった……
と思ったら新訳1冊目 (樽ですよね？) は 2013 年だったので「８年ぶり」には該当しないんじゃないかな。
てなわけで謎は深まるばかりです