フォートの『呪われた者の書』って原題 "The Book of the Damned" だな。
Wikipedia 「チャールズ・フォート」の「日本語資料」の項に載ってる本。

フォートの名前がラヴクラフトの短編で言及されてるとも出てるが、
どの作品だろう?
青心社『クトゥルー』2巻収録の「クトゥルー神話の魔道書」には出てないし。