ハインライン、クラーク、アシモフ SF御三家 Part6

[0042 名無しは無慈悲な夜の女王 2018/07/02(月) 20:55:37.91 ID:fioNiIuC]

>>38
好みの問題ももちろんあるだろうけど、旧訳に思い入れがある人間が多いせいかもね
訳としては、原文に忠実に訳してるのは新訳の方みたい